
Своїм романом «Кляса» Павло Вольвач спричинив появу у своєму рідному Запоріжжі… черг! Бажаючих почитати «Клясу» було багато (серед них, кажуть, чимало зображених у творі «братків»), але місцеві книготорговці вирішили цей роман взагалі не закупати, оскільки він українською… Тому ті, кому пощастило придбати «Клясу» деінде, давали її почитати на вечір. Фантастика, чи не так? Утім, книга [...]

– У 2009 році Ви вже презентували свою літературну діяльність в Україні, а саме переклад українською книги «Криза, як це робиться». Вам сподобалися наші читачі? Чи не відчули з їхнього боку неприйняття Вашої точки зору, деякого антагонізму? – Я переконаний, що будь-який письменник зобов’язаний любити своїх читачів. Інакше йому хочеться поставити запитання: для кого ж [...]

Безпосередній хлопець у чорній вишиванці й капелюсі набакир – таким я зустріла Віка Коврея, ужгородського поета, письменника й засновника ЕротАртФесту «Березневі коти». На сцені, під час читання віршів, він перетворюється в зовсім іншого персонажа, використовуючи неймовірні маски й епатажний одяг. У житті Вік Коврей – вчитель української мови й літератури в угорській школі, веган (жорсткий [...]

Олександр Красовицький за освітою хімік, проте захоплення літературою привело його до видавничої справи. Таким чином, він вже більше 10 років є генеральним директором видавництва «Фоліо». А у 2008 році увійшов до «100 найвпливовіших українців» за версією журналу «Кореспондент». Олександр Красовицький розповів «Другу читача» про свої читацькі вподобання та тенденції видавничої справи в Україні.

Той, хто орієнтується в сучукрлітпроцесі, уявляє собі Юрія Бедрика таким собі раком-відлюдником, інтровертом від літератури, чужим будь-якому літгурківству. Статус одного з найяскравіших представників неомодерного дискурсу в українській поезії 90-х зобов’язує тримати марку, ніколи не опускаючись до дій, не гідних увійти в історію світової літератури. Насправді так і є! До цього лише можна пробувати додати, що [...]

Російська премія «Дебют» 2010 року опинилася в руках киянки Анни Гераскіної. Оповідання «Я тебе не чую» визнано найкращим у молодій російській літературі. Перша велика перемога настільки надихнула Гераскіну, яка донедавна друкувалася тільки в інтернеті і вважала себе у першу чергу поеткою, що тепер з’явилося прагнення й справді прагне написати щось у «великому форматі». Українським читачам [...]

На запитання УНІАН відповіла директор Бібліотеки української літератури в Москві росіянка Наталія Шаріна. Наталіє Григорівно, в бібліотеці відбулися три обшуки – вилучені системні блоки комп`ютерів, сервер і 50 книг. Ви б могли уточнити, які саме видання так зацікавили російських міліціонерів? 21 грудня минулого року співробітники 11 відділу МВС Росії по боротьбі з екстремізмом ввели в [...]

Взагалі-то письменник Олександр Есаулов працює технічним директором Інституту підтримки експлуатації АЕС. І все життя обіймав лише дуже солідні посади. Але це чомусь зовсім не робить його пихатим і суворим занудою. Навпаки, Олександр Есаулов – таке джерело позитивної енергії, що ніякій АЕС не снилося! – Цікаво, як ви, етнічний росіянин, стали українським письменником? – Моя рідна [...]

Півстоліття тому Борис Антоненко-Давидович поставив руба одне питання, що й досі для більшості з нас лишається наріжним: «Як ми говоримо?» Чи знаємо ми мову, якою розмовляємо в повсякденні чи пишемо літературні твори, на які згодом рівнятимуться прийдешні покоління? Без немалого доробку Святослава Караванського сучасному українському мовознавству напевне було б дуже скрутно, зрештою, як і редакторам, [...]

Директор книжкових магазинів «Додо» і «Джаббервокі», переможець конкурсу Британської Ради Young Publishing Entrepreneur Award, видавець Шаші Мартинова розповідає про те, як вона починала власну справу і які непорушні правила ведення бізнесу сформулювала для себе в процесі роботи. . – Видавець Джейсон Епштейн говорив, що книжковий бізнес не схожий на інші, і не радив займатися їм [...]