10 липня у Києві, на Співочому полі, розпочинається один з найулюбленіших та найочікуваніших етнофестивалів – „Країна мрій” Олега Скрипки. Це свято любителів автентики відбудеться всьоме, і, всупереч песимістичним прогнозам, триватиме два дні.
Читати далі »
Минулого року на «Країні мрій» відбулося унікальне явище – на літературній сцені зібралися представники українських: кримсько-татарської, гагаузької, грецької та урумської літератур. Відвідувачі фестивалю мали унікальну можливість послухати національну поезію мовою оригіналу та в українському перекладі, поспілкуватися з письменниками, поставити запитання й почути відповіді. Зважаючи на те, що захід користувався підвищеною увагою публіки, цього року організатори повторюють виступи представників літератур народностей, які мешкають на території України.
10 липня о 14-00 на Великій літературній сцені відбудуться виступи
представників болгарської (Антоніна Іванова), ромської (Наталя Варакуда), гагаузької (Наталя Урум, Юлія та Анна Мітіогло), кримськотатрської (Гюльнара Усеїнова, Лейля Алядінова, Сейран Сулейманов) та азербайджанської літератур.
Спеціально, щоб виступити перед відвідувачами „Країни мрій”, учасники заходу приїдуть із Криму, Одеси, Донецька. Не пропустіть унікальної можливості познайомитися з представниками цих літератур, почути поезію мовою оригіналу та в українському перекладі.
Нагадаємо, що етнофестиваль „Країна мрій” відбудеться 10-11 липня на Співочому полі у Києві. Ініціатор фестивалю – Олег Скрипка. Партнер фестивалю – компанія „Кока-Кола”.
У рамках етнофестивалю працюватиме книжкова частина. Відбудуться:
Перший в Україні Кобзарський слем (змагання серед кобзарів у поетичний майстерності, переможця в якому визначать глядачі) – на Великій літературній сцені
Вперше! Марафон кулешів від українських книжкових зірок – на території подвір’я музею Гончара
Виступи представників літератур регіонів України (Одещина, Буковина, Криворіжжя, Закарпаття, Слобожанщина) на Великій літературній сцені
Майстер-класи з каліграфії, виготовлення паперу, палітурення та ілюстрування книжок – на майданчику Майстер-кляса
Поетичні читання, зустрічі з українськими письменниками, співана поезія та багато-багато смачних книжок.
Детальнішу інформацію про фестиваль шукайте на сайті: krainamriy.com
Інформація про літературну складову фестивалю: vsiknygy.net.ua у розділі Виставки та за телефонами:
(044) 467 50 24, (066) 403 93 78 – Тетяна Самчинська (d_ch@skrynia.com.ua)
10-11 липня у рамках етнофестивалю „Країна мрій” відбуватиметься марафон кулешів від українських книжкових зірок. Впродовж двох днів у дворику музею Гончара відвідувачі зможуть не лише покуштувати цю страву у виконанні українських письменників, але й визначити найсмачніший куліш „Країни мрій”, проголосувавши за той, який смакував найбільше. Учасники вже поділилися деякими секретами кулешів, які готуватимуть під час фестивалю. Наприклад, Сашко Лірник у свій „Казковий куліш” додасть молоду картоплю, гриби, болгарський перець і навіть… корицю. А Олексій Волков, який на дозвіллі любить полювати, приготує „Мисливський куліш” із власноруч впольованою качкою.
Отже, у суботу, 10 липня
З 14.00 до 15.30 Куліш за родинним рецептом готуватимуть Ірен Роздобудько та Міла Іванцова
З 16.00 до 17.30 Олексій Волков приготує Мисливський куліш
У неділю, 11 липня
З 13.00 до 14.30 Куліш із Перевозьких хуторів за рецептом з книги «Іван Сірко. Великий характерник» приготує автор книги Марія Морозенко
З 15.00 до 16.30 – Очаківський куліш від Братів Капранових
З 17.00 до 18.30 – Козацький куліш від Валерія та Наталії Лапікурів
З 19.00 до 20.30 – Казковий куліш від Сашка Лірника
Нагадаємо, що етнофестиваль „Країна мрій” відбудеться 10-11 липня на Співочому полі у Києві. Ініціатор фестивалю – Олег Скрипка. Партнер фестивалю – компанія „Кока-Кола”.
У рамках етнофестивалю працюватиме книжкова частина. Відбудуться:
Перший в Україні Кобзарський слем (змагання серед кобзарів у поетичний майстерності, переможця в якому визначать глядачі) – на Великій літературній сцені
Виступи представників літератур етнічних спільнот України (болгари, румуни, угорці, роми, греки уруми, татари, гагаузи, караїми) на Великій літературній сцені
Виступи представників літератур регіонів України (Одещина, Буковина, Криворіжжя, Закарпаття, Слобожанщина) на Великій літературній сцені
Майстер-класи з каліграфії, виготовлення паперу, палітурення та ілюстрування книжок – на майданчику Майстер-кляса
Поетичні читання, зустрічі з українськими письменниками, співана поезія та багато-багато смачних книжок.
Детальнішу інформацію про фестиваль шукайте на сайті: krainamriy.com
Інформація про літературну складову фестивалю: vsiknygy.net.ua у розділі Виставки та за телефонами:
(044) 467 50 24, (066) 403 93 78 – Тетяна Самчинська (d_ch@skrynia.com.ua)
10-11 липня на Співочому полі у Києві зберуться шукачі фестивальних пригод та любителі музики, автентики та, звісно, літератури. У рамках книжковї частини фестивалю “Країна мрій” працюватиме Книжковий ярмарок, діятимуть Велика літературна сцена, сцена у подвір’ї музею Гончара, міні-сцени „Курінь” та „Майстер-кляса”.
СЦЕНА В ДВОРИКУ МУЗЕЮ ГОНЧАРА
Субота, 10.07.2010
14.00-15.30 Куліш за родинним рецептом від Ірен Роздобудько та Міли Іванцової
15.30-16.00 Читання-реконструкція: “Обдаровування Марени” від поеток-двотисячниць
16.00-17.30 Мисливський куліш від Олексія Волкова
17.30-18.00 Виступи майстрів співаного слова
21.30-22.00 Народне кіно від Сашка Лірника. Перегляд мультсеріалу «Моя країна – Україна» за сценарієм Сашка Лірника та перегляд відзнятих матеріалів до народного фільму «Чорний козак» за мотивами казки Сашка Лірника.
З 22.00 – кінофестиваль «Відкрита ніч»
Неділя, 11.07.2010
13.00-14.30 Морозенко Марія готує куліш із Перевозьких хуторів за рецептом з книги «Іван Сірко. Великий характерник»
14-30-15.00 Виступи майстрів співаного слова
15.00-16.30 Очаківський куліш від Братів Капранових
16.30-17.00 Виступи майстрів співаного слова
17.00-18.30 Козацький куліш від Валерія та Наталії Лапікурів
18.30-19.00 Виступи майстрів співаного слова
19.00-20.30 Казковий куліш від Сашка Лірника
21.30-23.00 Народне кіно від Сашка Лірника. Перегляд мультсеріалу «Моя країна – Україна» за сценарієм Сашка Лірника та перегляд відзнятих матеріалів до народного фільму «Чорний козак» за мотивами казки Сашка Лірника.
ВЕЛИКА ЛІТЕРАТУРНА СЦЕНА
Субота, 10.07.2010
14.00-16.00 Література етнічних спільнот України: болгари, гагаузи, кримські татари, роми, азербайджанці
16.30-18.00 Кобзарський слем. Змагатимуться: Едуард Драч , Микола Плекан, Іван Лузан
Ярослав Джусь в парі з Данилом Носком, Денис Сагіров, Володимир Вікарчук в парі з Юрієм Миронцем, Тарас Компаніченко, Сергій Нечипоренко.
18.00-19.00 Вечір іронічної поезії “Сміх у риму”: Юрко Позаяк, Сергій Пантюк, Володимир Цибулько, Сергій Прилуцький, Артем Полежака, Олена Степаненко, Назар Федорак, Брати Капранови та дистанційна участь Михайла Карпового з Білефельда.
Неділя, 11.07.2010
14.00-16.00 Література регіонів: буковинський, закарпатський, одеський, криворізький, черкаський десанти
16.00-17.00 Поетичний зільник від Мар*яни Савки
17.00-18.00 Літературний мікс від видавництва “Граін-Т”: Юрій Бедрик, Евгенія Кононенко, Зірка Мензатюк
18.00-19.00 Часопис “Київська Русь” запрошує на поетичні читання: Р. Скиба, Ю.Нестерова, Г. Костенко, Р. Романюк, Ю. Дишкант, В. Іщенко, Є. Лущиков.
МІНІ-СЦЕНА „КУРІНЬ”
Субота, 10.07.2010
13.00 – 14.00 Поетичні читання авторів сайту „Гоголівська академія”.
Заза Пауалішвілі, Оксана Яблонська, Діма Княжич, Тата, Коляда Роман.
Музична підтримка: Данило Носко (бандура)
14.00 – 14.30 Олена Захарчеко читає уривки з нової книги “Дівчинка з химерами”
14.30 – 16.00 Майстер-клас “Знайомтеся, моя пам’ять від видавництва “Шкільний світ”. Проводить Євген Антощук
16.00 – 16.40 Максим Кідрук читає оповідання про мандри
17.00 – 18.00 „Літературний фреш” від видавництва “Грані-Т”: Іван Андрусяк, Сергій Пантюк, Богдан Жолдак, Олесь Ільченко
Неділя, 11.07.2010
14.00 -15.00 Виступ Літературного клубу Київського національного університету імені Тараса Шевченка
15.00 -16.00 Ганна Ручай презентує книгу „Школа №13”
16.00 -17.30 „Яблучний фреш” від поетичного об’єднання sevama
17.30 -18.00 Презентація книги “Забутий присмак ненормативних думок” Федора Млинченка
РОЗКЛАД МАЙДАНЧИКА „МАЙСТЕР-КЛЯСА”
Субота, 10.07.2010
13.00 – 14.00 Майстер-клас із каліграфії (проводить Ольга Верменич)
14.00 – 15.30 Майстер-клас із палітурення книжок (проводить Анна Фафлей)
15.30 – 16.30 Майстер-клас із трафаретної ілюстрації (проводять Андрій Сакун, Олег Грищенко)
16.30 – 18.00 Паперова магія. Майструємо скриньку (проводить Ася Гонца)
Неділя, 11.07.2010
12.00 – 13.00 Дитяче свято “Пригоди Лиса” від видавництва “Факт” та інтернет-книгарні “Буга”
13.00 -14.00 Майстер-клас „Розмалюємо абетку” (проводить Оксана Чорновіл)
14.00 – 15.00 Майстер-клас із каліграфії (проводить Ольга Верменич)
15.00 – 18.00 Майстер-клас із лозоплетіння (проводить Валерій Федоров, автор підручника з лозоплетіння)
Протягом двох днів роботи фестивалю на майданчику „Майстер-кляса” працюватиме станок з виготовлення листівок. Виготовлятимуть листівки Андрій Сакун та Олег Грищенко.
Вхід на книжковий ярмарок та літературні заходи – вільний.
Детальнішу інформацію про фестиваль шукайте на сайті: krainamriy.com
Інформація про літературну складову фестивалю: vsiknygy.net.ua у розділі Виставки
Контактні особи:
(044) 467 50 24, (066) 403 93 78 – Тетяна Самчинська (d_ch@skrynia.com.ua)
(044) 467 50 24, (067) 324 84 56 – Оксана Левицька (levok@ukr.net)
Поки триває підготовка до етнофестивалю “Країна мрій”, яка відбудеться 10-11 липня, організатори пропонують вам унікальну можливість: на власні очі побачити, що готує для відвідувачів Книжкова „Країна мрій” цього року.
Просто неба, на Співочому полі у Києві, покуштуйте письменницький куліш, станьте суддями першого кобзарського слему та послухайте гагаузьку поезію мовою оригіналу.
У середу, 30 червня, об 11-00, на вході до Співочого поля
(кінець вулиці Січневого повстання, їхати від м. Арсенальна або м. Печерська)
ВИ ЗМОЖЕТЕ:
Стати першими в історії суддями Кобзарського слему, який відбудеться спеціально для журналістів: кобзар-унікум Ярослав Джусь (володар призу глядацьких симпатій шоу „Україна має талант”) разом з друзями влаштують міні-слем – змагання, переможця якого визначать присутні представники ЗМІ
Першими покуштувати Письменницький куліш. Під час фестивалю у дворику музею Гончара відбуватиметься марафон кулешів від українських зірок: Братів Капранових, Сашка Лірника, Ірен Роздобудько, Олексія Волкова, видавництва Старого Лева. А 30 червня Брати Капранови зварять куліш спеціально для журналістів.
Почути гагаузьку поезію мовою оригіналу. Під час „Країни мрій” на Великій літературній сцені відбуватимуться виступи представників гагаузької, болгарської, ромської, грецької, татарської та інших літератур. 30 червня власну поезію гагаузькою мовою прочитає спеціально для вас Ольга Бондар.
Послухати іронічну поезію. Поезія може не тільки описувати високі почуття, але й смішити. У цьому переконаються відвідувачі „Країни мрій” під час вечора іронічної поезії. А ви зможете посміятися вже 30 червня, адже матимете змогу продегустувати творчість визнаних майстрів цього жанру Артема Полежаки та Сергія Пантюка.
Взяти участь у майстер-класі з краснопису. Гості „Країни мрій” зможуть навчитися каліграфії, ілюструванню книжок, паперовій пластиці, палітуренню книжок. А 30 червня спеціально для журналістів художниця Ольга Верменич проведе майстер-клас із краснопису.
Все це і багато іншого чекає на відвідувачів книжкової „Країни мрій”.
Не пропустіть можливості побачити частину дійства на 10 днів раніше – у середу, 30 червня, об 11-00!
Вхід вільний. Акредитація бажана.
Контактна особа: 467 50 24, (066) 403 93 78, d_ch@skrynia.com.ua – Тетяна Самчинська
10-11 липня на Співочому полі у Києві відбудеться міжнародний етнофесиваль “Країна мрій”, у рамках якого працюватимуть Книжковий ярмарок та Літературні сцени.
Книжковий ярмарок працюватиме з 11.00 до 19.00
На майданчику “Майстер-кляса” відбуватимуться майстер-класи:
з друкарської справи;
із палітурення книжок;
з виготовлення абетки з підручних матеріалів;
з каліграфії;
з виготовлення паперу;
з ілюстрування книжок.
На Великій літературній сцені (14.00 – 19.00) – за брамою, в кінці книжкового ярмарку, перед входом до алеї майстрів
10 липня
14.00 – 16.00 Література етнічних спільнот України.
16.00 – 18.00 Кобзарський слем. Слем-майстер Артем Полєжака
18.00 – 19.00 Вечір іронічної поезії (Юрко Позаяк, Володимир Цибулько, Артем Полежака, брати Капранови та інші)
11 липня
14.00 – 16.00 Література регіонів України (Одещина, Буковина, Криворіжжя, Закарпаття, Слобожанщина)
18.00-19.00 Поети “Київської Русі”. Часопис “Київська Русь” запрошує на поетичні читання.
На Літературній сцені у дворику музею Гончара
Марафон кулешів від українських зірок протягом двох днів з 14.00
Очаківський куліш від Братів Капранових
Казковий куліш від Сашка Лірника
Куліш за родинним рецептом від Ірен Роздобудько
Мисливський куліш від Олексія Волкова
Куліш від видавництва Старого Лева
Народне кіно від Сашка Лірника
вечір 10 липня,11 липня
Перегляд мультсеріалу „Моя країна – Україна” за сценарієм Сашка Лірника
Перегляд відзнятих матеріалів до народного фільму „Чорний козак” за мотивами казки Сашка Лірника.
Програма постійно доповнюється та оновлюється.
Слідкуйте за анонсами на нашому сайті.
Додаткова інформація:
(044) 467 50 24, (066) 403 93 78 – Тетяна Самчинська (d_ch@skrynia.com.ua)
(044) 467 50 24, (067) 324 84 56 – Оксана Левицька (levok@ukr.net)
Відомий автор і виконавець казок, незмінний учасник „Країни мрій” та багатьох інших етнофестивалів перекваліфікувався на кіоншника. Він представить громадянам „Країни мрій” мультсеріал за своїм сценарієм „Моя країна – Україна” та народний фільм „Чорний козак”.
Мультсеріал „Моя країна – Україна” складатиметься з 54 мультфільмів, з яких повністю готові поки що вісім. Режисером мультсеріалу є Степан Коваль, чий дебютний мультфільм „Йшов трамвай № 9” здобув чимало міжнародних нагород, серед яких – „Срібний ведмідь” 53 Берлінського кінофестивалю. Автором сценарію є Сашко Лірник. У мультсеріалі йдеться про подорож казкаря Сашка та його вірного товариша Кота містами України. Кожна серія присвячена новому місту й розповідає про його історію, мешканців та особливості, які вирізняють саме це місто з-поміж інших. Під час „Книжкового червня”, який 15 червня відбувся у “Главреді”, Сашко Лірник показав журналістам серію про Кривий Ріг. А усі вісім відзнятих серій зможуть переглянути відвідувачі етнофестивалю „Країна мрій”.
Народний фільм „Чорний козак” є екранізацією казки Сашка Лірника „Про Чорного козака, вдову Ганну Шулячку та страшне закляття”. Дія фільму відбувається за часів козаччини, сюжет – казково-містичний. Співрежисером фільму є Владислав Чабанюк, зйомки відбуваються у селі селі Легедзине біля Умані, на місцевій кіностудії. Усі актори, задіяні у фільмі, є непрофесійними. За словами Сашка Лірника, знятися у цій стрічці можуть усі бажаючі.
У фільмі задіяні чимало відомих митців. Наприклад, музику до фільму записує гурт „Пікардійська Терція”, у якості акторів виступають гурт „Даха Браха”, Брати Капранови та інші.
„Народним” цей фільм називають тому, що він знятий за українським народним принципом толоки – тобто засоби для зйомок забезпечують самі актори. „Хто допомагає грошима, хто транспортом. Зйомки розпочались два роки тому й тривають досі. Це єдиний в Україні проект, у якому задіяні непрофесійні актори та який фактично не має фінансування. Ми поставили собі мету довести, що в Україні можна зняти якісний фільм без грошей”, – розповів Сашко Лірник.
Трейлер до фільму можна подивитися тут, а відзняті матеріали Сашко Лірник покаже під час “Країни мрій”. Ми повідомимо про час і місце показу згодом – слідкуйте за новинами на нашому сайті.
Настало літо, а значить, наша країна переходить у фестивальний режим. Числені етнофестивалі збирають прихильників української культури – послухати музику, потанцювати та почитати книжки. А найважливіший із фестивалів, флагман етнічного руху – “Країна мрій”, який заснував і вже всьоме проводить Олег Скрипка. Цього року він відбудеться на звичному місці – на Співочому полі в Києві, 10 та 11 липня. Уже традиційною частиною фестивалю стане книжковий ярмарок та літературні забави українських письменників. Про те, що підготували цього року книжники для громадян Країни мрій, ми поговорили з одним із огранізаторів літературної частини фестивалю Оксаною Левицькою.
Читати далі »
Місце зустрічі змінити не можна!
10 та 11 липня на Співочому полі у Києві відбудеться міжнародний етнофестиваль „Країна мрій”
На вас чекають:
Традиційна для Країни Мрій Алея Майстрів, як і щороку, готова прийняти нових відвідувачів, усіх, хто прагне особисто доторкнутися до рукотворного дива народних ковалів, гончарів, ткаль, писанкарів та інших творців національної культури.
На майданчику Козацькі Розваги – Галявина «Ярило» розгортатимуться інтерактивні забави від братства козацького звичаю «Спас», надзвичайно цікава Дитяча Майстерня з інтерактивними народними іграми, казками, майстер-класами з виготовлення унікальних іграшок.
На Майданчику Українсько-Японського Центру відвідувачі матимуть нагоду якнайширше ознайомитися з культурою японського народу та розширити свої пізнання щодо цієї дивовижної культури.
Також працюватимуть традиційні для фестивалю Кобзарська сцена, Майстерня Танців, сцена Під Стінами Лаври, сцена Зелена галявина і закінчуватиме денне гуляння Вечірня сцена.
А також:
l Перший в Україні Кобзарський слем (змагання серед кобзарів у поетичний майстерності, переможця в якому визначать глядачі) – на Великій літературній сцені
l Вперше! Марафон кулешів від українських зірок – на території подвір’я музею Гончара
l Література етнічних спільнот України (болгари, румуни, угорці, роми, греки уруми, татари, гагаузи, караїми) на Великій літературній сцені
l Література регіонів України (Одещина, Буковина, Криворіжжя, Закарпаття, Слобожанщина) на Великій літературній сцені
l Майстер-класи з каліграфії, виготовлення паперу, палітурення та ілюстрування книжок – на майданчику Майстер-кляса
l Поетичні читання, зустрічі з українськими письменниками, співана поезія та багато-багато смачних книжок
Ініціатор фестивалю – Олег Скрипка.
Цьогорічний фестиваль проходить під екологічним гаслом – «Країна Мрій – Чиста Країна!». Навесні під орудою фестивалю відбулась Велика Зелена Толока. Ідея фестивалю Країна Мрій 20010 – створення національного простору з чистим довкіллям, світлими думками та намірами, неспотвореним відчуттям автентичного, джерельністю народних традицій. Ми наголошуємо, що чуйного, дбайливого ставлення потребує не тільки навколишній світ, природа, але й кожна людина.
Четвертий рік поспіль незмінним партнером Країни Мрій залишається компанія Кока-Кола. І цього року від партнера фестивалю відбудеться традиційний конкурс на кращу вишиванку!
Вхідний квиток – 30 грн., партер – 100 грн.
Попереднє замовлення квитків за телефоном 238-28-88
Вхід на книжковий ярмарок та літературні заходи – вільний.
Детальнішу інформацію про фестиваль шукайте на сайті: krainamriy.com
Інформація про літературну складову фестивалю: vsiknygy.net.ua у розділі Виставки та за телефонами:
(044) 467 50 24, (066) 403 93 78 – Тетяна Самчинська (d_ch@skrynia.com.ua)
(044) 467 50 24, (067) 324 84 56 – Оксана Левицька (levok@ukr.net)
8 квітня о 19.00 у рамках напрямку “Книжка й театр” V Весняного київського книжкового ярмарку відбудеться вистава Неди Неждани
«САМОГУБСТВО САМОТИ»
Чоловік і жінка схожі на дві різні планети, між якими – прірва. Як її подолати? Насиллям чи любов’ю, грою чи щирістю, обманом чи довірою? Він і Вона знайомляться в дивному місці – на даху та ще й уночі. Жінка хоче зістрибнути (чи справді хоче?), а він – її зупинити (заради чого?). Крім них тут присутній ще хтось (живий, труп, манекен, прибулець?), а також двоє котів, які чекають на третього (типу Годо?). А дійство зазнає карколомних поворотів – порятунок і напад, розслідування злочину і його провокація, сповідь і кохання, приліт НЛО і наукове відкриття… Так само калейдоскопічно міняється й жанр: детектив, фарс, фантастика, мелодрама, ріал-шоу… І що ж чекає у фіналі: самогубство чи політ над прірвою?..
Постановка – Надія Година
Пластичне вирішення – Юлія Гасиліна
Декорацiї і костюми – Дмитро Левенко, Лiлiя Кокуpiнa, Єва Прохоренко
Ролi виконують:
Вона – Людмила Травєннікова
Він – Денис Щербак
Киця – Єва Прохоренко
Кіт – Дмитро Левенко
Вистава відбудеться у Літературній кав’ярні (2 виставкова зала)
Більше інформації про театр – на www.teatr-mist.org.ua
Довідки за телефонами: 467 50 24, (066) 403 93 78
ВХІД ВІЛЬНИЙ
Друг Читача працює на WordPress | Новини (RSS) | Коментарі (RSS) | Адміністрування
