«Три дні на рік, під час яких ми можемо спробувати улюблені тексти на дотик і слух» — відомі українці про Запорізьку книжкову толоку

Напередодні офіційного старту Запорізької книжкової толоки (21 жовтня, Запоріжжя), ми опитали відомих українських видавців, драматургів і письменників, що ж таке Толока, чому вони вирішили взяти участь у цьому заході та чим важливі подібні події сьогодні в Україні.


sanchenkoАнтон Cанченко, письменник, перекладач:

«Цьогоріч на Толоці у мене один захід — презентація книжки „Земля Георгія“. Їду до Запоріжжя тому, що сподобалось минулого року. Сподобалось тому, що була безкоштовна кава для учасників. Важливо тому, що це найбільший книжковий фестиваль на Півдні України. Люди тут так нечасто бачать українську книжку, що купують із задоволенням і розкуповують все. А ще це гарна нагода побачити знайомих запорозьких авторів в природному середовищі, це їхнє свято. Нарешті і в них таке є».

 

goncharЮлія Гончар, драматургиня:

«Мене звати Юля Гончар. Я — фетишистка. Я обожнюю книги і це моя пристрасть. В жорстких і м`яких обкладинках, щойно надруковані — цей запах, як запах хліба, пробуджує відчуття. Запорізька Книжкова Толока дає можливість всім насолодитися живою свіжоспеченою літературою. В одному місці збираються однодумці, натхненні люди з щирим захопленням до книг, до слова. Велика честь для мене брати участь у цьогорічній Книжковій Толоці і, зокрема, у Ночі української драми. Бо вона, як булочка з родзинками в дитинстві — смачна, незвичайна і така тепла. Де кожен глядач зможе почути себе, своє тіло, свої думки в актуальних і „оголених“ текстах. Я вірю, що ця Ніч стане початком подорожі до себе і надихне багатьох учасників (адже глядачі читок і вистав — активні співтворці та повноправні учасники) продовжити знайомство з українською новою драмою за власним неймовірно смачним рецептом».

 

savchenkoТетяна Савченко, письменниця:

«Говорити про те, наскільки це круто для читача, може, і не варто навіть. Я звикла бути магометом, що йде до гори, бігає та їздить до гори, до першої-ліпшої гори, де відбувається щось цікаве. Це здавалося неймовірним, коли гора раптом зрушила з місця, а потім почала регулярно сама навідувати магомета. А ще фестиваль — літературний, музичний чи театральний — це дуже добре для мистецького розвитку міста. Але тільки за умови, якщо він щорічний, звісно. Першого року митці в один момент ламають свою маленьку провінційну шкарлупку і бачать, що коїться за межами їхнього міста, жанру, спілки чи тусівки. Можливість вибитися в люди стає такою можливою і досяжною, якою раніше не була. Попереду до наступного фестивалю цілий рік росту і роботи, в якій тепер є явний смисл і результати якої буде де показати. Колись я спостерігала, як поява рок-фестивалю вплинула на Полтаву. Там і до того були впливові гурти, але різниця між тим, як місцеві музиканти себе показали першого і наступного року була разюча. Можливо, в літературі цього отак в один момент не побачиш, для цього треба стежити за подіями, але я стежу і бачу. В книгарнях можна знайти більше різних видавничих новинок. У знайомих письменників щось свіже виходить, хоча дехто з них раніше, здавалося, навіть не міркував про таку можливість».

 

rzayevЕльвін Рзаєв, драматург, актор:

«У Толоці я беру участь вперше, в якості драматурга на Ночі української драми. Ніч читання буде складною. Через те, що будуть складні тексти, через те, що фізично це складно. Кіслота. Ми будемо говорити про проблеми сучасних людей. Вони теж не прості. І не треба на це закривати очі. Вони існують. Ці заходи важливі не тільки в Україні. Мені колись сказали: „А я думав, що всі драматурги вже померли“. Хочеться і цю думку спростувати. Я хочу бути присутнім на читаннях і обговореннях, щоб чути думки людей. Бо саме це важливо: чути думки і бачити емоції, які викликають мої п’єси».

 

gutikОлена Гутик, піар-менеджерка «Видавництва Старого Лева»

«Що таке „толока“? Це гуртування громади задля спільної справи. Саме такою Запорізьку Книжкову Толоку побачив минулого року Старий Лев. Це платформа для обміну ідей та культурних проектів. Це об’єднання людей, для яких художній текст — засіб комунікації і розширення горизонтів. Зрештою, ЗКТ — це три дні на рік, під час яких ми можемо спробувати улюблені тексти на дотик і слух, насолодитись креативом улюблених українських ілюстраторів (а вони з кожним роком стають сміливішими), подискутувати з авторами, яких фоловимо у соцмережах і колонками яких зачитуємося у змі. „Видавництво Старого Лева“ раде бути частинкою цієї громади. Кожен літературний фестиваль — це цеглинка до створення культури читання в Україні й виховання вимогливого читача, що прагне якісних текстів, естетичного оформлення книг. Нам цікаво почути думку запорізьких читачів, дізнатися, як відреагують на наші книжкові новинки, яким жанрам вони надають перевагу, що в моді серед запорізьких книгоманів — лаконічні ілюстрації чи ексцентрика? Перед кожною такою подією ми завмираємо в інтризі, і (що правду таїти?!) у хвилюванні. І дуже тішимось, що таких подій й зустрічей з читачами з кожним роком стає все більше».

 

ryabchij

Іван Рябчій, журналіст, перекладач:

«На Толоці я розповідатиму про роботу над книжкою «Добробати» та про переклади сучасної драматургії, модеруватиму зустріч із молодою письменницею Василісою Трофимович та презентуватиму книжку-добірку інтерв’ю «Двічі по десять». Мені дуже приємно бути на Толоці, адже родом я з Придніпров’я, у Запоріжжі бував студентом, маю купу спогадів. Прекрасно, що у регіональних центрах проходять літературні фестивалі на кшталт Толоки — до людей треба доводити інформацію про книжки, тамувати спрагу потенційних споживачів культурного продукту. І я впевнений, що у Толоки велике майбутнє, адже всього за кілька років організаторам уже вдалося привчити літературну спільноту до того, що цей захід є, з ним варто рахуватися, на нього треба їхати і там обов’язково буде щось дуже цікаве.»

 

chupryna1

Євгенія Чуприна, письменниця, поетка:

«Видавництво «Люта справа» їде на Толоку вже вдруге. У нас виникли якісь особливо теплі стосунки з Запоріжжям, так що тягнемо сюди все краще, що в нас є. Веземо нові романи Івана Семесюка «Фарштрутка» і Олега Шинкаренка «Перші українські роботи». Щоправда Шинкаренка не буде – він втомився після європейського туру, захворів, і сил на рідне Запоріжжя у нього не вистачило. Проте Семесюк буде, та й не сам, а з гуртом «Пирятин», який виступить для відвідувачів Толоки. 

Ми веземо також Артема Полежаку з книжкою «Стіхи о жизні», цього лисого й геніального секс-символа можна буде подивитися зблизька і навіть, якщо пощастить, то й помацати. Шанувальників поезії ми потішимо й збіркою яскравого чеського поета Івана Верниша «Прогулянка довкола пивоварні».

Веземо неймовірного Банди Шолтеса з напівфестивальним романом «Остров CZIGET, или труселя IGGY Попа» — книжок такого типу в Україні ще, здається, не виходило.

Також ми презентуємо один з перших українських арт-буків — «Мороки» Олександра Михеда, це книжка жахів, яка змусить вас інакше подивитися на сутінки.

А ще у цьому році ми видали розкішне подарункове видання «Ступка» зі світлинами з родинного архіву і графічний роман «Діра» донецького художника Сергія Захарова. На нашому стенді можна буде придбати і новий роман Олексія Нікітіна «Санитар с Институтской», і книжку малої прози Олеся Ульяненка «Яйця динозавра», і збірку оповідок Антіна Мухарського «Сказкі русскаго міра», пишно ілюстровану Семесюком, а також його роман «Смерть малороса». І, що теж важливо, на що всі, на мою думку, найбільш чекають, — інтелектуальна еліта Запоріжжя зможе затусити з харизматичною командою нашого видавництва».


Запорізька книжкова толока працює 21-23 жовтня з 10:00 до 19:00. Це потужний триденний літературний фестиваль та книжковий ярмарок. Толока — це не лише про книжки. В межах фестивалю будуть представлені майданчики соціальних ініціатив, дитячій простір «Книголісся», перегляд документального кіно, музика, живопис, майстер-класи, партисипативні проекти, театральний майданчик. Також в межах заходу будуть проведені 2 нічних програми — Ніч української драми (21-22 жовтня — 21:00-06:00) та Музично-поетична ніч (22-23 жовтня 19:00-06:00).toloka1

Минулого року Перша Запорізька книжкова толока зібрала під своїм дахом понад 7000 відвідувачів, близько 60 видавництв, 190 митців та провела понад 180 культурно-мистецьких та соціальних заходів. Цього року організатори докладуть усі зусилля, аби перевершити минулорічні результати. Подія обіцяє бути справді грандіозною, не пропустіть!

Проект «Запорізька книжкова толока — 2016» виконується в рамках проекту Українська ініціатива зміцнення громадської довіри (UCBI), що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID).

Проект «Платформа громадських ініціатив „Простір можливостей“» реалізується ГО «Центр мистецтв «Арт-Простір» в рамках проекту «Підтримка територіальних громад України у зв’язку зі збільшенням кількості внутрішньо переміщених осіб», що є одною з Ініціатив інфраструктурної програми для України, які фінансуються німецьким урядом та виконуються німецькою федеральною компанією Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

Вікторія Петрова

Фото надані автором