Книги, які вводять в оману 😱

Читаючи деякі книги ви розумієте, що вони насправді не про те, про що ви думали спочатку. І так само думають безліч людей. Вони здаються нам знайомими та навіть стали синонімами поп-культури завдяки тому, що їх зміст діаметрально протилежний назві книги (або тому, який ви розраховували побачити).

Подумайте про це: скільки разів ви чули як хтось використовує фразу «творіння Франкенштейна», щоб описати якусь страшну комбінацію частин, яка не відповідає початковому задуму винахідника? Ця ідіома має дуже мало спільного з романом Мері Шеллі 1818 року, але за ці роки ми прирівняли ідею її творіння до жорстокої істоти, яка пов’язана зі свавіллям та навіть вбивствами.

Або ми пов’язуємо книгу тільки з тим, що лежить на поверхні. «Гідність і гонор», наприклад, стає книгою про шлюб та манери. Цей роман не просто про подружнє життя, але ви не дізнаєтесь про це, тому що люди говорять зовсім протилежне.

Перш ніж читати далі, ви повинні знати, що в статті є деякі спойлери. Тож будьте готові дізнатися кінцівки деяких творів. Ми вас попередили)

1

Мобi Дiк
Герман Мелвілл

Всі думають, що мова йде про: китів.

Майже неможливо говорити про «Мобі Діка», не викликаючи в уяві образ білого кита, яким одержимий капітан Ахаб. Це означає, що «Мобі Дік» повинен бути про китів, чи не так? Неправильно.

Насправді йдеться про: гординю.

Хоча «Мобі Дік» містить глави про біологічну структуру китів та китобійний промисел, романтичний роман Мервілла насправді не про них. За своєю суттю, це книга про божевільне людство: як довго ми будемо переслідувати справу, яку не змогли виконати до кінця; як ми недооцінюємо свої здібності та інтелект; і як легко стаємо злими та боїмося нових можливостей.

2

Вбити пересмішника
Гарпер Лі

Всі думають, що мова йде про: далекоглядного юриста в невеликому містечку штату Алабама, який подає приклад для своїх дітей та інших адвокатів в окрузі, коли він погоджується з тим, щоб представляти в суді темношкірого, помилково звинуваченого в зґвалтуванні білої жінки.

Насправді йдеться про: расизм, як особистий, так і соціальний.

Навіть якщо ви й захищаєте в суді темношкірого, це не звільняє вас від власних упереджень.

3

Володар мух
Вільям Ґолдинґ

Всі думають, що мова йде про: групу десятирічних хлопців, які ведуть гедоністичний спосіб життя після того, як здійснили аварійну посадку на безлюдному острові.

Ви уявляєте шикарних англійських школярів, які розмальовують обличчя та грають у створення свого власного суспільства.

Насправді йдеться про: людей, які дуже схожі на сміття.

«Повелитель Мух» досліджує, як люди, що живуть поза законом та владою, можуть опускатися до жорстокого, брутального мислення та насильства. Коли їх дорослі конвоїри (провожаті) мертві, а кордони й закони Англії далекі — хлопчики забувають, що таке розум і совість, і незабаром перестають бачити людяність в своїх колишніх друзях.

4

Бійцівський клуб
Чак Поланік

Всі думають, що мова йде про: купку хлопців, які збираються разом, щоб вибити лайно один з одного, тому що вони не мають батьків, та не знають чим зайнятися.

Насправді йдеться про: споживацтво і токсичну маскулінність.

Тайлер Дерден переконує оповідача, що матеріальне майно, яке він має, погубило його життя та зробило його слабким. І вмовляє приєднатися до ряду підприємств, а також до підпільного боксерського клубу і компанії з виготовлення мила (з людського жиру). Нічого з цього не робить життя оповідача кращим. Та й навряд чи він зможе стати господарем своєї долі.

5

451 градус за Фаренгейтом
Рей Бредбері

Всі думають, що мова йде про: цензуру.

У суспільстві, в якому заборонені книги, Гай Монтеґ спалює їх для життя, описуючи процес «для задоволення, для приємних відчуттів». Названий так через температуру, при якій папір згоряє, «451 градус за Фаренгейтом» очевидно є похмурим попередженням про цензуру.

Насправді йдеться про: залежність від телебачення?

Через кілька років після того, як Бредбері опублікував «451 градус за Фаренгейтом», він зізнався, що його роман був написаний для зображення страху перед маккартизмом (політично мотивовані звинувачення в не лояльності, зраді), коли люди повідомляли про комуністів, що живуть по сусідству, а також про книги та інші матеріали, які бути заборонені. Проте, Бредбері стверджує, що його роман не про державну цензуру або реакції на політику Мак-Карті (американський сенатор-республіканець, організатор Комісії з розслідування антиамериканської діяльності). Це роман-застереження проти телевізійних ЗМІ.

6

Буремний перевал
Емілі Бронте

Всі думають, що мова йде про: довгу історію кохання людини, яку ніхто не розуміє.

Сирота Гіткліф зростає в родині Ерншо разом з дітьми: Кетрін і Гіндлі. Хлопчик стає улюбленцем містера Ерншо. Згодом Кетрін і Гіткліф закохуються. Але Кетрін залишає його заради багатія, Едгара Лінтона. Коли Гіткліф дізнається про зраду коханої, він утікає з Буремного перевалу, але згодом повертається після трьох років відсутності вже багатою людиною, практично власником Буремного перевалу, з твердими намірами помститися родині Лінтонів.

Насправді йдеться про: зґвалтування, насильство та пошуки сенсу незрілої людини.

Гіткліф — не романтичний герой. Замість того, щоб рухатися далі після того, як Кетрін пішла, він як і раніше одержимий нею. Задля помсти одружується з Ізабеллою, сестрою Едгара, яку б’є та ґвалтує. «Буремний перевал» — історія ненависті, а не любові.

7

Ромео і Джульєтта
Вільям Шекспір

Всі думають, що мова йде про: найбільшу історію кохання всіх часів.

Двоє молодих закоханих, чиї родини ворогують, борються проти всіх, щоб бути разом, і в кінцевому підсумку вдаються до самогубства як засобу, що забезпечить їх вічний зв’язок.

Насправді йдеться про: дурість молоді.

Історія кохання Ромео і Джульєтти проходить протягом декількох днів. Коли Ромео зустрічає Джульєтту, він закоханий, можливо, в іншу дівчину, яку він відразу ж забуває від одного погляду Джульєтти. Двоє підлітків кидають все, щоб бути разом назавжди, але врешті-решт вмирають в результаті самогубства після трагічного непорозуміння. Ця безглузда смерть стає стимулом для примирення та возз’єднання їх сімей.

8

Дівчина у потягу
Пола Гоукінз

Всі думають, що мова йде про: таємниче вбивство.

Кожен день поїзд Рейчел зупиняється перед будинком, що належить Меган та Скотту: молодій парі, чиє життя вона ідеалізує в мріях. Коли Меган зникає, Рейчел починає розслідувати таємницю її зникнення.

Насправді йдеться про: історію образливого ставлення.

Рейчел не є надійним оповідачем. Її минуле повне насильства, і вона гірко заздрить успішним відносинам свого колишнього. Вона натякає, що була останньою людиною, що бачила Меган живою. Та чи може одержимість життям іншої жінки штовхнути її до вбивства?

За матеріалами bustle