Що почитати. Рецензії. Новинки

Недолік бути народженим

*

Сьоран (Еміль Чоран). Допінґ духу: есеї / пер. з франц. І. Славінської. – К. : Грані-Т, 2011. – 184 с. Еміль Чоран, або Еміль Мішель Сьоран, – «нестерпна дитина» французької літератури. Сьоран – антифілософ, кінік за світовідчуттям, «інтелектуал без властивостей», який навіть пішов із цього світу, не маючи «земного» громадянства. Другу половину свого життя він [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]


Украинская Баннерная Сеть
03-03-2010

Вітаємо з Днем письменника!

Усіх українських авторів щиро вітаємо зі святом!

Сьогодні – Всесвітній день письменника.

.

Свято встановлене 1986 року рішенням 48 конгресу Міжнародного Пен-клубу. В Україні, на жаль, офіційно не відзначається, але це не заважає нам привітати колег по цеху і побажати натхнення та – головне – багато наснаги до творчості у наш непростий час. Попри економічну кризу та політичні загрози ми з вами маємо робити свою справу – закликати людей бути людьми, поєднувати серце з розумом і доводити, що слово залишається найдієвішою зброєю нашого часу. Тримаймося разом!

.

Довідка:

PEN-клуб було засновано 1921-го року. Назва організації – абревіатура, утворена першими буквами англійських слів «poets», – поети, «essayists» – есеїсти, «novelists» – романісти. Крім того, абревіатура в цьому випадку співпадає з англійським словом «pen» – перо.

Ідея створення організації належить англійській письменниці Кетрін Емі Доусон-Скотт. Першим президентом PEN-клубу став Джон Голсуорсі, автор «Саги про Форсайтів». 1923 року відбувся перший міжнародний конгрес PEN-клубу в Лондоні, після чого PEN-центри були створені в 11 країнах світу. Сьогодні подібні центри діють у 130 державах.

Як мовиться в хартії PEN-клуба, ця організація виступає на захист принципів свободи інформації усередині кожної країни і між усіма країнами. Члени об’єднання зобов’язуються виступати проти придушення свободи слова в будь-якій її формі в тих країнах і суспільствах, до яких вони належать, а також у всьому світі, коли це видається можливим.

Оскільки свобода припускає добровільну стриманість, члени PEN-клубу зобов’язуються виступати проти таких негативних аспектів вільної преси, як брехливі публікації, умисна фальсифікація, спотворення фактів або тенденційно ганебна їхня інтерпретація заради політичних, групових і особистих цілей.

VkontakteShare