Що почитати. Рецензії. Новинки

Недолік бути народженим

*

Сьоран (Еміль Чоран). Допінґ духу: есеї / пер. з франц. І. Славінської. – К. : Грані-Т, 2011. – 184 с. Еміль Чоран, або Еміль Мішель Сьоран, – «нестерпна дитина» французької літератури. Сьоран – антифілософ, кінік за світовідчуттям, «інтелектуал без властивостей», який навіть пішов із цього світу, не маючи «земного» громадянства. Другу половину свого життя він [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]


Украинская Баннерная Сеть
24-08-2010

НАША ЗВИТЯГА

…….Дню Незалежності України присвячую.

…………….Автор.

.

За роком рік повільно теліпається,

А влітку час узагалі не йде.

Та кожен серпень, як серпом по пальцях –

Двадцять четверте! Це ж знаменний день!!!

.

Звершили ми в цей день борню велику.

Тому минає дев’ятнадцять літ,

Як подолавши вщент кремлівську кліку,

Державності собі зірвали плід!

.

Підтвердять всі керівники теперішні,

Що провидіння зовсім не сліпе.

Згадаймо ж, як у дев’яносто першім

Вони боролися з ҐКЧП!

.

Повсюдно будували барикади.

Вогонь у душах пломенів, не тух,

І запальні промови до громади

Підтримували українцям дух.

.

«Ми как одін умрьом в борьбє за ето!» -

Лунала пісня, й ставши ланцюжком,

Ішли вперед Азаров і Ахметов,

Колєсніков, Лук’янов і Цушко.

.

Щоб перетнути шлях катам московським,

Без суперечностей і протиріч

Ще юний Шуфрич з юним Хорошковським

За Україну стали пліч о пліч.

.

Свій кожен крок надійно прораховуючи,

Плануючи майбутній хід подій,

Сам особисто Віктор Янукович

Свою автоколону вів у бій!

.

У тій борні й зродились Регіони!

В підпіллі дочекавши до пори,

Вивішував Донбас на терикони

Жовто-блакитні рідні прапори!

.

Як відступила пріч орда московська,

Змінивши плач на переможний сміх,

Богатирьова, Герман й Богословська

Вітали славних лицарів своїх.

.

В своїм краю самі ми порядкуєм.

Співаєм вільних, радісних пісень

І вже удев’ятнадцяте святкуєм

Двадцять четверте серпня – славний день!

.

Гостей до нас з усіх усюд прибуде –

Безмежно раді ми завжди гостям.

Вони до нас махатимуть з трибуни,

А потім карамельками вгостять.

.

Натішившись обличчями новими,

Уже за рік ми з помпою відзначимо

Державності двадцяті роковини!

Або річницю. Поживем – побачимо!..

.

Олександр Ірванець

VkontakteShare