Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
13-06-2008

Бітлз – українською. Підсумки конкурсу

 

Підведено підсумки конкурсу на кращий переклад пісень "Бітлз", який проводив сайт BeatlesInMyLife.

Головний приз – запрошення до фан-сектору на концерт Пола Макартні отримали:

Юлія Окулова, Миколаїв
Ганна Плугатир, Севастополь
Іван Щурко, Київ
Віктор Ряска з рок-гуртом Timiana

Денис Процишин, Житомир

Кока Черкаський, Черкаси

 

 

VkontakteShare