Ґардіан визначила найпопулярнішого письменника року

Проаналізувавши щомісяцні хіт-паради продажів дев’яти країн – Франції, Німеччини, Італії, Нідерландів, Китаю, Іспанії, Швеції, Великої Британії та США, оглядач газети Ґардіан дійшов висновку, що найпопулярнішим письменником світу є Халед Госейні, автор романів “Бігцем за вітром” та “Тисяча сяючих сонць”.Друге місце посів покійний Стиг Ларсон, детективи якого було видано вже після смерті і вони мають шалений успіх. Третім став Кен Фолет, якому іспанці поставили пам’ятник при житті за його трилери.Модна французька письменниця Анна Гавальда, яка цього року вийде в українському перекладі, стала сьомою, а Джоан Ролінґ – дев’ятою.Оглядач відзначає, що з 387 письменників, які увійшли до хіт-парадів дев’яти країн, тільки 27 стали популярними одразу у двох країнах, і лише 12 досягли успіху одразу у трьох. Менше 10% письменників мають переклади іншими мовами, і це означає, що видавці не готові до маркетингу іноземних ринків, а воліють зосередися на своєму, пише він.Цікава інформація, як на наш глобалістичний час. Все не так погано, якщо люди читають своїх авторів. Щоправда, Україна тут є винятком – адже ми читаємо переважно російські книжки.