Книга латиноамериканця про сельву вийде українською

*Видавництво «Кальварія» на початку наступного року презентує книгу унікального латиноамериканського письменника, який певний період свого життя мешкав і творив у сельві. Книга Орасіо Кіроґи «Казки сельви» у перекладі Сергія Борщевського, за попередніми даними, вийде з друку на початку лютого 2015 року. Повідомляє Cultprostir.

 

Уругваєць за походженням, Орасіо Кіроґа (1878—1937) більшу частину життя провів у Аргентині, де й відбулося його становлення як письменника. Про вплив Кіроґи на інших латиноамериканських авторів, зокрема, Маркеса та Кортасара, зазначено багатьма літературознавцями.  Орасіо Кіроґа творив у різних жанрах − дебютувавши як поет, згодом він став автором двох романів, повісті, збірника п’єс. Однак для читачів Кірога − передусім неперевершений майстер оповідання. Досвід життя серед дикої природи прислужився письменникові у створенні збірника оповідань «Дикун» (1920), а також книжок «Казки сельви» (1918) та «Пригоди Анаконди» (1921). Дві останні, перекладені українською, ввійшли до видання і, на думку видавництва, зацікавлять широке коло читачів − і зовсім юних, і дорослих.

Cultprostir