Онук Хемінгвея відреставрував мемуари діда

42-річний онук Ернеста Хемінгвея, Шон Хемінвей, підготував нове видання паризьких спогадів діда  під назвою „Свято, яке завжди з тобою”. Він прибрав заголовок, передмову та фінал, поміняв місцями проядок розділів та додав декілька раніше невідомих нарисів, повідомляє lenta.ru. Таким чином Шон розраховує представити читачеві більш точний варіант книги, яка була упорядкована, відредагована та видана уже після смерті письменника.

 

Книга „Свято, яке завжди з тобою” блула опублікована під редакцією Мері Уелш, останньої дружини Хемінвея. На думку онука письменника, Мері несправедливо поставилась до другої дружини Хнмінгвея Полін Пфайфер, залишивши тільки панегірик Хедлі, першій дружині. Насправді письменник планував описати „неймовірне щастя”, пережите ним з другою дружиною, у іншій книзі спогадів, однак не встиг за неї взятися. До „відреставрованої” версії мемуарів ввійшов невідомий раніше нарис, у якому Хемінгвей пише про свою відповідальність за розлучення з Хедлі.

 

Передмову до нового видання „Свята, яке завжди з тобою” написав 82-річний Патрік Хемінвей, син Полін Пфайфер. Він вважає, що у новому форматі книга „справляє враження незавершеної, але у той же час читабельної. З неї стає зрозумілим, чого прагнув Хемвнігвей, працюючи над мемуарами”. Розділи нової книги розміщені так, як їх планував розташувати письменник.