Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
08-07-2009

Очима Гоголя дивляться на світ у Санкт-Петербурзі

Російський етнографічний музей у Санкт-Петербурзі відкрив виставку "Очима Гоголя. Етнографічні враження. Літературний текст". На ній зібрано в одну експозицію копії гоголівських рукописів, портрети письменника та його персонажів, народні костюми ХІХ сторічча, музичні інструменти, меблі, посуд, декоративні предмети і навіть віз та бричку тих часів – разом близько 400 експонатів.

За словами куратора проекту, виставка відбиває етнографічні враження самого Гоголя, який добре був знайомий з українськими легендами та побутом, а також враження непідготованого російського читача, які виникають після прочитання "Вечорів на хуторі поблизу Диканьки" та "Мертвих душ".

Зокрема глядачі можуть побачити реконмтрукцію кімнати Плюшкіна з розваленими меблями, битим посудом та старим пальто та спинці стільця, а також обстановку українсьої хати, що прикрашена до Різдва, пише Ліга

VkontakteShare