Журнал Playboy опублікує уривки з останнього романа Набокова

Журнал Playboy отримав право на першу публікацію фрагмента з незакінченого романа письменника Володимира Набокова "Оригінал Лаури" (The Original of Laura). Перед смертю автор заповідав знищити рукописи твору, проте його син і єдиний спадкоємець Дмитро Набоков вирішився видати роман.

Уривок в 5 тисяч слів з’явиться на сторінках грудневого номера Playboy, який вийде 10 листопада 2009 року, – рівно за тиждень до того, як книга надійде у продаж в магазинах США.

Нагадаємо, що чернетки протягом 30 років зберігалися на 138 бібліотечних картках в банківському сейфі в Швейцарії, проте син так і не зміг "взяти на себе роль літературного палія". Минулої весни з дозволу 73-річного Дмитра літературний агент Набокова Ендрю Уайлі продав права на публікацію романа видавництву Knopf.

Після чого в процес втрутилася літературний редактор Playboy Емі Грейс Лойд. За життя Набоков був певним чином пов’язаний із провокаційним журналом. Так, в 1964 році після виходу "Лоліти" Playboy дав розгорнуте інтерв’ю з письменником, а в 1969 році надрукував уривки з його роману "Пекло". До того ж власник журналу Х’ю Хеффнер є давнім прихильником творчості Набокова.

Ціна операції між Playboy і представниками письменника не розголошується, проте літературний редактор журналу зізналася, що редакція ще ніколи не платила настільки солідну суму за літературний уривок.

Головний герой книги Філіп Уайлд, надзвичайно огрядний вчений-невролог, одружений на стрункій і легковажній жінці на ім’я Флора, яка надзвичайно нерозбірлива в статевих зв’язках. Флора спочатку подобалася Уайлду лише тому, що нагадувала йому іншу жінку – Аврору Лі.

Книга починається з опису вечірки, далі йдуть ще чотири сцени, після чого роман розпадається на фрагменти. Невідомо, скільки років Уайлду, але його не залишають думки про смерть, і він вирішує знищити себе шляхом медитації, пише Освітній портал