Читачі розкритикували чоловічу версію “П’ятдесяти відтінків сірого”

1,1

Перші читачі вже ознайомилися зі спін-оффом еротичного бестселеру, який подає ту ж саму історію, але тепер від імені чоловіка. Оповідь у книзі, яка вийшла у Британії під назвою Grey, ведеться від імені одного з головних героїв − Крістіана Грея.

Як зазначили в рецензії британського видання, “50 відтінків сірого” були прийнятні лише тому, що здавалося, ніби жінка за кухонним столом дала волю фантазії. “Чоловіча версія” – це майже та ж сама книга. “Схоже на те, що в усіх діалогах кожен рядок був просто перегорнутий, а всі листи першої частини просто скопійовані та вставлені. Ми читаємо кожну сцену в тому ж порядку, але на цей раз ми бачимо її очима Крістіана”, – йдеться у рецензії, пише The Guardian.

Також зазначається, що складається враження, ніби це трилер, у якому чутно важке дихання вбивці, який переслідує свою жертву.

Якщо перші книги були схожі на фантазію, то новий твір Еріки Джеймс критики називають “творінням психопата”.

 

Gazeta.ua