Адвокат Надії Савченко вивчив українську за Гарі Потером

*

Ілля Новіков, який представляє в суді інтереси Надії Савченко, розповів, що вивчити українську йому допоміг “Гаррі Поттер”. Про це адвокат української льотчиці розповів в інтерв`ю Укрінформу.

 

“Бабусині батьки в 20-і роки були розкуркулені і вислані із Запорізької області у Вологодську. Мама народилася вже там. У нашій сім’ї українською ніколи не говорили. Але в якийсь момент мені захотілося вивчити українську мову. Учив її сам. За дитячими книжками. Граматика-то однакова. Читаєш, незрозумілі слова дивишся у словнику. На перших сторінках – частіше, ближче до кінця – вже майже не треба у словник дивитися (так само я вчив і польську)”, – розповів він.

 

Новіков зазначив, що вчив мову за “Гаррі Поттером”.

“Так вийшло, що російською мовою я його взагалі не читав. Тільки українською і польською”, – зазначив він.

 

Новіков зізнався, що з сучасних українських письменників йому дуже подобається творчість Сергія Жадана.

 

“З сучасних – Сергій Жадан. Взагалі для будь-якої мови важливо, що нею пишуть зараз. Шевченко – це добре, але це півтораста років тому, на цьому не можна нескінченно рухатися далі. А Жадан – це жива мова, якою говорять люди початку XXI століття, це майбутнє”, – вважає адвокат.

Gazeta.ua