Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
04-09-2009

Львовознавець написав історичий роман про львівських Ромео і Джульєту

У Львові презентували перший львівський історичний роман про кохання “Кохання і смерть”, автор якого – знаний публіцист, письменник, львовознавець Ілько Лемко. Книга вийшла у видавництві “Апріорі”, повідомляє ZAXID.NET.

“Про Львів вийшло чимало книг, і про кохання є чимало книг, а це перша книга про львівське кохання. Історія львівських Ромео і Джульєтти, сповнена трагізму й величі, згадана у двох абзацах у хроніці Бартоломія Зіморовича за 1594 рік. Решта писав, орієнтуючись на свої знання, свій світогляд. Намагався подати все найцікавіше, що тоді відбувалося у 1593-1594 рр.”, – зазначив під час презентації письменник.

Сюжет: 415 років тому молодий італійський купець Мікеліні приїхав до Львова і закохався в українську дівчину Пелагію. Вона відповіла взаємністю, і справа йшла до весілля, але несподівано у місті запанувала епідемія чуми. Пелагія захворіла. Мікеліні свідомо пішов на смерть, невсипно чатуючи біля ліжка помираючої, і врешті заразився. Невдовзі обох закоханих поховали і їхні надмогильні камені прикрасили рядки львівського поета Шимона Шимоновича: “Що любов з’єднає – і смерть не здолає”.

“Сам текст дуже цнотливий, максимально, що там можна прочитати – про доторки руки”, – додав Ілько Лемко.

VkontakteShare