Антиутопія «Москва 2042» вийшла українською

668587_1_w_300

Скандальний роман-антиутопія «Москва 2042» Володимира Войновича вийшов українською. Книжку видав харківський “Клуб сімейного дозвілля”. Про це пише Gazeta.ua.

 

«Знаменитий роман-антиутопія, що наробив багато галасу в Радянському Союзі. Віталій Карцев дивовижним чином мандрує в часі й потрапляє до Москви майбутнього — дивної держави МОСКОРЕП. Вона обнесена високою залізобетонною стіною, люди тут схожі на роботів, а править усіма Геніалісимус, який виявляється давнім другом Карцева з минулого — Льошкою Букашевим. Диктатора мріє скинути з трону письменник у вигнанні Карнавалов, в якому вгадуються риси Солженіцина. Фантазія та реальність змішуються в романі Войновича у вибуховій пропорції і створюють портрет епохи, рівного якому немає.» — йдеться у анотації до книжки.

 

«Москва 2042» написана у 1986 році. Автор зобразив Москву майбутнього, де, здається, переміг комунізм. Поступово стає зрозумілим, що ці очікування так і залишилися утопією.

 

Володимир Войнович — класик літератури, публіцист, художник, громадський діяч та відомий благодійник, юнацькі роки провів у Запоріжжі та Керчі. За правозахисну діяльність і вбивчу сатиру на радянську дійсність письменника переслідували. 1980 року його позбавили громадянства та вислали з СРСР. «При Брежнєві вигнали з батьківщини, при Горбачові покликали назад» — каже письменник. 2002 року Войновича нагородили премією ім. Сахарова «За громадянську мужність письменника».

 

Нагадаємо, у лютому Войнович написав листа Президенту Росії Володимиру Путіну, де попросив «Не ганьбити себе і Росію» — і звільнити Надію Савченко.

 

Минулого року Володимир Войнович відвідав Україну, щоб представити українське видання найвідомішої своєї книги «Життя і неймовірні пригоди Івана Чонкіна». На презентації зізнався: «Хоча не люблю й не вживаю цього слова, але скажу: я — патріот Росії. І саме тому хочу, аби Україна перемогла в цій найжахливішій війні».

 

Gazeta.ua