Джоан Роулінг обурила індіанців історіями про чаклунів Північної Америки

pottermore_jkimage002_230611

Корінні американці розкритикували письменницю за її нову роботу «Історія магії Північної Америки». Про це пише BBC-Україна з посиланням на Guardian.

Серія розповідей з’явилася цього тижня на офіційному сайті Роулінг pottermore.com. В одній із історій описано індіанську легенду про перевертнів (англ. skinwalkers). Активісти вбачили в цьому неповагу до традицій корінного населення. Вони вважають, що Роулінг поставила давні повір’я індіанців в один ряд із вигадками про чаклунів.

«Ці повір’я живуть, їх практикують та захищають. Кожного дня ми боремося за те, щоби представників корінного народу сприймали як сучасних людей», — каже активістка Едріен Кін. Вона закликає відмовитися від стереотипного ставлення до індіанців як до «шаманів» чи «жорстоких воїнів-хижаків».

Джоан Роулінг на скарги поки що не відповіла.

Нагадаємо, нещодавно на сайті pottermore.com з’явилися всі чотири розділи «Історії магії Північної Америки» українською мовою: «Чотирнадцяте — сімнадцяте сторіччя», «Сімнадцяте сторіччя й далі», «Закон Раппапорт» та «Чаклунська Америка у 20-ті роки ХХ сторіччя».

Читати також: «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га» видасть восьму книжку про Гаррі Поттера