Сатиричний роман Володимира Войновича про сучасний устрій Росії вийде у «Фоліо»

Voynovich_Malinovy_pelikan

Після п’ятирічного мовчання відомий російський письменник Володимир Войнович написав сюрреалістичний роман «Малиновий Пелікан». Його український переклад невдовзі вийде у «Фоліо».

Письменник говорить про таке, про що в російському середовищі воліють мовчати. Події роману починаються з того, що автора, від імені якого йде оповідь, укусив кліщ. Витягти його вдома не вдається, і тому постраждалого везуть у кареті «швидкої допомоги» до лікарні. Дорогою з ним трапляються різні пригоди, а коли він починає марити, перед очима постають різноманітні видіння. І всі ці пригоди та видіння пов’язані з устроєм Росії.

Так, виявляється, що країною править Перша особа держави, скорочено Перодер, який має вигляд… пелікана малинового кольору.Чому? Після анексії Криму з’ясовується, що українська хунта мало того, що гнобила населення, вона довела рідкісний вид птахів — малинових пеліканів — до майже повного винищення. Остання пара пеліканів розучилася висиджувати яйця. І в Росії є лише одна людина, яка може їм допомогти особистим прикладом. А щоби догодити Перодеру, всі його підлеглі також набувають вигляду пеліканів, прилаштовуючи й собі дзьоби — чи то з картону, чи то з іншого матеріалу.

Читати також: (Анти)комуністичні пророцтва російського письменника