Пітер Померанцев здобув премію Ондатьє за книгу про путінську Росію

Книга Пітера Померанцева «Нічого правдивого і все можливе» (Nothing is True and Everything Is Possible) здобула премію Ондатьє 2016 року.

Премію присуджують 13 років поспіль за художню літературу, нон-фікшн та поезію, у якій «присутній дух певного місця». Переможець одержує £10,000. Її засновником є письменник, авантюрист і бізнесмен Крістофер Ондатьє.

Британські критики й журналісти назвали книгу Померанцева «розкішним викриттям жадібності й корупції в сучасній Росії. Гротескна гонитва за грошима передається блискучою, різкою прозою, яка зображає країну, де правлять гангстери, а ріки брудних грошей легко течуть у Лондон».

Ця книга також увійшла до шорт-листа премії The Guardian.

Книга «Нічого правдивого і все можливе» поєднала в собі журналістське розслідування, критику й тревелог. The Guardian назвав її «анти-тревелогом путінською Росією». У ній описано Росію нульових: із лоском, жадобою до наживи, політтехнологами та кримінальними авторитетами. Кінематографічні й водночас документальні сюжети книги гостро описують пострадянську Росію, де не може існувати жодна реальність, окрім тієї, що в телевізорі. Де «нічого правдивого і все можливе».

За перемогу цього року змагалися збірка поезій «Річка» (The River) Джейн Кларк про життя на ірландській фермі; «Великий Вибух» (The Great Explosion) Брайана Діллона, книга про пожежу на військовому заводі на болотах Кент в 1916 році; дослідження історії англійської погоди від Александри Харріс Weatherland; щоденник спогадів Джеймса Ребанкса «Життя пастуха» (The Shepherd’s Life) і книга «Цей розділений острів» (This Divided Island) Саманта Субраманьяна про громадянську війну в Шрі-Ланці.

Пітер Померанцев — британський журналіст, дослідник російського медіапростору. На початку 2000-х років працював у Москві журналістом і телевізійним продюсером. У книзі «Нічого правдивого і все можливе» висвітлив проблему трансформації російського суспільства під впливом медіатехнологій; описав феномен російського телебачення як механізм, що впливає на політичні тренди, історію країни та свідомість громадян.

The Guardian