Одну з найважливіших антиутопій 20 століття видано українською

боє

Карін Боє

Вийшов друком роман «Каллокаїн» шведської письменниці Карін Боє. Про це повідомляє «Видавництво Жупанського» на своїй сторінці у Facebook.

«Каллокаїн» з’явився 1940 року, за рік до смерті письменниці, і став важливим учасником літературного діалогу тогочасних антиутопій — «Ми» Євгена Замятіна, «Прекрасний новий світ» Олдоса Хакслі та епохального «1984» Джорджа Орвелла, що вийшов через дев’ять років після «Каллокаїну» і який за своєю стилістикою та проблематикою чи не найближчий до magnum opus шведської письменниці. Бо в обох романах постає похмуре пророцтво майбутнього світової цивілізації, де величезні конгломерати-держави безкінечно ведуть між собою то «холодні», то «гарячі» війни, які насправді є лише однією війною за владу над власним народом.

Читати також: 7 яскравих перекладів, які можна сміливо вносити до літнього вішлісту

Kallokain

Карін Боє (1900–1941) — видатна шведська письменниця, творчість якої справила помітний вплив на подальший розвиток шведської літератури. Роман «Каллокаїн», уперше запропонований українському читачеві, — чи не найвідоміший твір, останній з усього її значного доробку.

Переклад із шведської виконав Олег Король.

Нагадаємо, антиутопію Євгена Замятіна «Ми» надрукує Komubook цього літа.

Читати також: «Сніданок у Тіффані» й іще 6 шедеврів світової літератури будуть видані в Komubook