У грудні вийде останній незакінчений роман Набокова

У грудні 2009 року в світ виходить роман Володимира Набокова, рукопис якого сам автор на смертному одрі просив знищити. На розвороті видання факсиміле рукопису, виконаного простим олівцем на картках, буде доповнене розшифровкою. Текст оригіналу публікується без будь-якої правки.

Про роботу над новим твором в кінці 1976 року Набоков повідав у вельми екстравагантній манері: свій незавершений рукопис він назвав в числі трьох книг, які справили на нього найбільше враження у році, що минає. Проте, як писав пізніше літературний критик The New York Times Герберт Мітгенг, письменник любив “грати із словами, ідеями і видавцями”, а тому зміст його нової роботи довгий час залишався невідомим.

Як стало ясно згодом, основу сюжетної лінії “Оригіналу Лаури” (The Original Of Laura) складають образ “красивої і нерозбірливої у статевих зв’язках Флори Ланської” і історія її нещасливого шлюбу із страждаючим на ожиріння Філіпом Уайлдом, який здійснює “розумове самогубство”. Центральною для роману є тема смерті.

Набоков повністю розробив “Оригінал Лаури” у власній голові, пише The Observer, але під кінець життя зрозумів, що не встигає перенести його на папір, і попросив дружину Віру знищити 138 карток з чернетками роману. Проте дружина не виконала його волю, повідомляє Освітній портал.