Стала відома точна дата виходу останнього роману Набокова

У Нью-Йорку (США) і Лондоні (Велика Британія) 17 листопада вперше вийде в світ роман Володимира Набокова “Оригінал Лаури” (“The Original of Laura”). Автор, що помер в швейцарському місті Монтре в 1977 році, не встиг завершити цей твір.

Письменник заповідав спалити текст після своєї смерті. Його вдова Віра, померла в 1991 році, це розпорядження виконати не змогла, і тепер роман вперше випустять в друк англійською мовою видавництва “Knopf/Random” в США і “Pengiun” у Великій Британії.

Як повідомило видавництво “Knopf/Random”, незавершений рукопис В.Набокова є 138 каталожними картками, які довгий час зберігалися в банківській скринці в Монтре. Тепер, опісля більше 30 років після смерті письменника, його син Дмитро прийняв рішення опублікувати твір. Домовленість про видання на Заході була укладена з літературним агентом Ендрю Вільє, який провів переговори з американськими і британськими видавцями.

“З дозволу Дмитра Набокова мені довелося кілька років тому прочитати рукопис. Деталі не пам’ятаю”, – заявив професор російської літератури в Корнеллському університеті Габріель Шапіро. На його думку, в тому випадку, якщо б цей роман був завершений, то став би “вершиною творчості” письменника. Син В.Набокова Дмитро говорить, що ця книга була б найблискучішим романом Набокова, квінтесенцією його творчості.

Вже 10 листопада уривки з романа будуть опубліковані в журналі “Playboy”.

Працюючи над текстом, В.Набоков роздумував про те, щоб озаглавити його “Смерть смішна”. Твір написаний англійською мовою. Роман оповідає про вченого, одруженого на легковажній жінці. Вона молода і нерозбірлива у статевих зв’язках, пише Освітній портал