Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
11-11-2009

Солістка ВІА Гри видала книжку віршів, слава Богу, не в Україні

Співачка з тріо “ВІА Гра” Надія Мейхер-Грановська презентувала збірку своїх екзальтованих поезій.

Книгу під назвою “Сиюминутное влечение” пишногруда брюнетка показала Москві.

А до збірки специфічного змісту Надя додала бонус. Зірка вирішила доєднати до книги диск віршів у власному виконанні, начитаних під релакс-музику Костянтина Меладзе.

Презентацію ж співачка провела в антигламурному, арт-хаусному закладі. Стіни клуба були прикрашені карикатурними картинами. Останні, як пише “КМ Онлайн“, досить вільно трактують статеве життя Леніна та Сталіна.

Окрім того, і натовпу vip-персон цього разу не спостерігалося.

Сама Надя вийшла до своїх гостей у довгій, хоч і прозорій, чорній сукні. Саме у ньому Мейхер влаштувала коротеньку театральну виставу для тих, хто прийшов.

У вступному слові “ВІА-Гра” заявила, що їй довелося їхати на презентацію хворою. Далі Мейхер дивувала публіку широтою і глибиною свого словникового запасу…

Кілька прочитаних Надією ліричних творів перемежовувалися католицькими піснями у її ж інтерпретації. А в одному з віршів був красномовний рядок: “Я грешница, но исповедь мне не помеха”.

Як пише газета, сюрреалістичну спрямованість презентації підкреслювала участь у ній струнної групи. І також танцюристів, які загадково танцювали за білою ширмою.

А на завершення презентації Мейхер підписала свіжовидані томики всім бажаючим.

Два уривки з ”творів” Мейхер наводить “Экспресс газета“:

“Кто проститутки, а кто сутенеры,
Нам не дано понять.
Кто имеет и кого.
К концу жизни понимаешь -
Б***ь!”

***
“Ты была проституткой, и богиней была.
Ты была примадонной, ты в тень ушла.
Ты стала просвещаться, как ситец на ветру.
Ты стала упиваться – не ждала беду.
Ты верила, что будет этот мир пустой
И столько в нем говна…
Куда там мне
С тобой…”

Повідомлення Таблоїда

VkontakteShare