Дев’ять українських книжок відзначено на Франкфуртському книжковому ярмарку

frankfurtden2_11На Франкфуртському книжковому ярмарку, що проходить у Німеччині з 19 по 23 жовтня, оголосили імена преможців високих нагород та рейтингів. Україна цього року відзначена у «Global Illustration Award» (кращі ілюстації та обкладинки), «Stiftung Buchkunst» (зібрання найкрасивіших книг з усього світу), та каталозі «The White Ravens».

Читайте також: Українські видавці презентували книги на Франкфуртському ярмарку (фото)

Вперше українська книга отримала перемогу у винятковій за своєю вагомістю та масштабом премії «Global Illustration Award 2016». Торік премію, після трирічних переговорів, заснували International Information Content Industry Association (ICIA) спільно з Франкфуртським книжковим ярмарком. Перше нагородження і перша перемога дісталась Творчій майстерні «Аґрафка» (львівським художникам Романі Романишин та Андрію Лесіву) за створену ними обкладинку до книжки «Джордж і таємний ключ до Всесвіту» Люсі та Стівена Гокінґів. Книга, що вийшла українською у «Видавництві Старого Лева», потрапила у топ-20 категорії «Обкладинка». Це при тому, що на нагороду було подано понад 10 000 робіт з понад 50-ти країн світу. frankfurtden2_1

 

До каталогу «The White Ravens 2016» («Білі круки») — добірки найкращих дитячих та підліткових видань з усього світу, який готує Мюнхенська бібліотека для дітей та юнацтва — цьогоріч потрапило одразу дві українські книги. Книжкою року стало видання «Хто росте у парку» Катерини Міхаліциної, яке проілюструвала Оксана Була. Представники рейтингу відзначили, що це «чудова маленька історія про відкриття себе для себе і про відчуття приналежності, також винятковий визначник рослин для маленьких читачів, з яким точно не занудьгуєш. Цю книжку без сумніву потрібно покласти в рюкзачок перед наступною екскурсією в парк чи за місто». Окрім «Хто росте у парку», цю відзнаку цьогоріч отримала українська книжка «Вітер з-під сонця» Оксани Лущевської, яку ілюструвала Яна Гавриш (видавництво «Фонтан казок»).viter_1frankfurtden2_4

 

Приємно бачити українські книжки й у колекції «Stiftung Buchkunst» — найкрасивіші книги світу 2016 на Франкфуртському книжковому ярмарку. І з шести українських книг, представлених у колекції, три були створені Творчою майстернею «Аґрафка» та побачили світ у «Видавництві Старого Лева»: «Війна, що змінила Рондо», «Шептицький від А до Я» авторства Галини Терещук та Оксани Думанської, «Чоловіки, жінки і діти» Юлії Мусаковської. Ще три українських видання — The Ukrainian Academy of Art (видавництво «Родовід»), «Кайдашева сім’я» Нечуя-Левицького в оформленні Лєри Схємки (в-во «Основи»), «Ташенька і кактус» Слави Шульц (в-во «Астра»).

Фото: Видавництво Старого Лева, Фонтан Казок