Що почитати. Рецензії. Новинки

Недолік бути народженим

*

Сьоран (Еміль Чоран). Допінґ духу: есеї / пер. з франц. І. Славінської. – К. : Грані-Т, 2011. – 184 с. Еміль Чоран, або Еміль Мішель Сьоран, – «нестерпна дитина» французької літератури. Сьоран – антифілософ, кінік за світовідчуттям, «інтелектуал без властивостей», який навіть пішов із цього світу, не маючи «земного» громадянства. Другу половину свого життя він [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]


Украинская Баннерная Сеть
02-12-2009

Премію Сервантеса отримав мексиканець

Лауреатом премії Сервантеса за 2009 рік став мексиканський письменник Хосе Еміліо Пачеко. 70-річний прозаїк, есеїст, поет та літературний критик отримає приз розміром 125 тисяч євро, пише lenta.ru.

Лауреат заявив, що був приголомшений фактом присудження йому престижної нагороди. Пачеко народився у Мехіко й прославився своїми описами життя міста, зокрема, молодих людей. Також він перекладав на іспанську твори Семюеля Беккета, Теннессі Вільямса та Т.С.Еліота.
Премія Сервантеса є найбільш престижною нагородою для іспаномовних письменників. Її часто порівнюють з Нобелівською премією, адже вона вручається не за окремий твір, а за сукупність досягнень.

VkontakteShare