Японці нарешті почали читати Муракамі

“Бестселером року” в Японії проголошений новий двотомний роман Харукі Муракамі “1Q84”, який став сенсацією культурного життя країни. Він вийшов на перше місце за кількістю надрукованих примірників – 3,23 млн, повідомила сьогодні велика видавнича фірма “Тоха”. Вона традиційно визначає в Японії книгу, яка викликала найбільший попит у читачів.

Художній твір завоював у Японії статус “бестселера року” вперше з 1990 року. Останнім часом на перше місце виходили всілякі цікаві довідники, мемуари, документальна література. У цьому році роману Муракамі тільки трохи поступилася книга, яка розповідає про ієрогліфи, які важко прочитуються.

Нова книга цього письменника одразу викликала в Японії ажіотаж – її буквально змітали з прилавків. За словами Муракамі, роман “1Q84” був задуманий як свого роду відповідь на знаменитий “1984” Джорджа Оруелла. Ця книга має кілька ліній, однак у цілому розповідає про те, як якесь ліве угруповання поступово перетворюється на секту божевільних і вбивць.

Роз’яснюючи задум роману, письменник в одному з інтерв’ю говорив, що колись популярний марксизм зараз все більше заміщується фундаменталізмом і сектантством. Книга “1Q84”, вважає літератор, повинна показати людей сучасного світу, що живуть в умовах зростаючого глобального хаосу, пише NEWSru.ua

Не секрет, що раніше японці ставилися до творчості Харукі Муракамі дещо скептично і наклади його книжок на батьківщині сильно поступалися накладам перекладів.