Що почитати. Рецензії. Новинки

Недолік бути народженим

*

Сьоран (Еміль Чоран). Допінґ духу: есеї / пер. з франц. І. Славінської. – К. : Грані-Т, 2011. – 184 с. Еміль Чоран, або Еміль Мішель Сьоран, – «нестерпна дитина» французької літератури. Сьоран – антифілософ, кінік за світовідчуттям, «інтелектуал без властивостей», який навіть пішов із цього світу, не маючи «земного» громадянства. Другу половину свого життя він [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]


Украинская Баннерная Сеть
07-12-2009

Покупці аукціону “Крісті” погребували неспаленим рукописом “Лаури” Набокова

“На жаль, рукопис незакінченого роману Набокова не знайшов покупця на торгах”, – поскаржився представник аукрціону.

Картки із записами до роману “Лаура та її оригінал”, які попри заповіт Набокова не було знищено, нащадки письменника намагалися продати з аукціону. Певно, грошей, що вони отримали від видавництв за право надрукувати роман, не вистачило на покриття витрат родини, тому син Набокова Дмітрій вирішив виторгувати за оригінал рукопису 400-600 тисяч доларів.

Роман “Лаура та її оригінал” вийшов в Україні раніше, ніж у США, де він одразу став бестселером. Наприкінці свого життя Владімір Набоков прохав дружину спалити рукопис, проте вона не наважилася. Проте наважився син – він забрав картки до роману з сейфу у швейцарському банку, де вони зберігалися, та продав права на публікацію до видавництв, повідомляє РІА Новості

Цікаво, чому американці, які давно сповідують принцип “все на продаж”, не звабилися на рукопис Набокова? Невже блюзнірство може зупинити навіть колекціонерів, чи то син письменника загилив надмірну ціну?

VkontakteShare