Оксфордський словник може поповнитися Трампівськими неологізмами

Фото з twitter: @drew1st15

Виступи Дональда Трампа, а також його прихильників і критиків, викликали хвилю створення нових образливих слів. Лексикографів зацікавив творчий лінгвістичний підхід кожної зі сторін у спробі принизити опонента.

Найсвіжішими термінами є Трампономіка (Trumponomics) — економічна політика президента; Трампертантрум (Trumpertantrum) — ранкові злі твіти, пронизані брехнею; Трампкін (Trumpkin) — гарбуз із різьбленням у формі Трампа. Ці слова додані до списку, що відстежується Оксфордським словником англійської мови.

Молодший редактор словника Елеанора Майер повідомила, що, як правило, слово має використовуватись протягом 10 років перед тим, як бути занесеним до словника. Але бувають винятки, коли воно швидко набуває широкої популярності та не потребує пояснень.

Новий президент США дав початок найбільшій групі слів у списку, який використовується для моніторингу потенційних нових доповнень до словника. Серед них також є Трампфляція (Trumpflation) — інфляція, яку передбачають аналітики у зв’язку із політикою нової адміністрації; Трампіст (Trumpist) — прихильник Трампа; Трампіт (Trumpette) — жінка Трампіст; Трампіста (Trumpista) — рідкісний іспаномовний Трампіст.

Лексикографи попереджують, що ця хвиля є причиною теперішньої політичної ситуації, і чи буде дійсно додано ці слова до словника стане зрозуміло пізніше.

Джерело — https://www.theguardian.com/books/2017/jan/30/oxford-dictionary-donald-trump-neologisms

Читайте також: “1984” Орвелла став бестселером на Amazon після заяви радника Трампа