Що почитати. Рецензії. Новинки

Недолік бути народженим

*

Сьоран (Еміль Чоран). Допінґ духу: есеї / пер. з франц. І. Славінської. – К. : Грані-Т, 2011. – 184 с. Еміль Чоран, або Еміль Мішель Сьоран, – «нестерпна дитина» французької літератури. Сьоран – антифілософ, кінік за світовідчуттям, «інтелектуал без властивостей», який навіть пішов із цього світу, не маючи «земного» громадянства. Другу половину свого життя він [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]


Украинская Баннерная Сеть
24-12-2009

Резюме круглого столу „Проблеми видання музичної літератури в Україні”

Під час передріздвяного книжкового ярмарку „Книжковий світ” відбувся круглий стіл „Проблеми музичної літератури в Україні”, модератором якого виступив відомий композитор Олександр Щетинський.

Участь у круглому столі взяли:
Богород Анатолій Володмимрович – викладач-музикознавець Національного педагогічного універстету,
Вархолова Світлана Аркадіївна – директор книгарні „Знання”,
Тарас Компаніченко – музикознавець, кобзар,
Красовський Віктор – директор видавництва „Мелосвіт” (спеціалізується на нотах),
Красовська Ольга – замдиректора видавництва „Мелосвіт”,
Олійник Людмила Анатоліївна – уповноважена ВКБ „Освіта дрорслих в Україні”,
Долашенко Тетяна Михайлівна – директор видавництва „Духовна вісь”.

Учасники круглого столу відзначили такі проблеми в галузі видання музичної літератури:
невизначений видавничий „репертуар” – якої саме продукції потребує споживач; не налагоджений виробничий процес – співпраця з авторами, редакторами; не налагоджені контакти із закордонними видавництвами, авторами і споживачами.

Організації та установи, які можуть сприяти вирішенню проблеми: громадські і творчі спілки, законодавчі органи, музичні навчальні заклади та засоби масової інформації.

Пропозиції вирішення проблем: активність видавництв у перевиданні класики, робота з музичними закладами, вдосконалення законодавства.

VkontakteShare