Борис Стругацький звинуватив Джеймса Камерона у крадіжці ідеї для “Аватару”

На думку письменника, місце дії – Планета Пандора – “позичено” з циклу романів братів Стругацьких про “Свт півдня”, який був написаний ще у 1960-х роках.

“Американці позичили нашу ідею, – каже Борис Стругацький. – Це дуже неприємно. Але ж не судитися мені з ними?”

Наразі невідомо про те, чи читав режисер та автор сценарію фільму “Аватар” Джеймс Камерон романи Стругацьких, але за його зізнанням, сценарій фільму він написав 1995-го року під впливом фантастичних книжок, які прочитав у дитинстві.

Підозри Бориса Стругацького, швидше за все, базуються на тому, що мешканці Пандори у Камерона нагадують кицьок, тоді коли на Пандорі Стругацьких вони були подібними до собак. У романі “Клопіт” Стругацьких на Пандорі оселяється біолог Міхаіл Сидоров, а у “Аватарі” – морський піхотинець Джейк Саллі

Втім, підозри Бориса Стругацького базуються на переказах – адже сам письменник фільму “Аватар” не бачив і дивитися не збирається. “На фільм, швидше за все, не піду. Хоч було б цікаво, що у Голівуді зробили з нашої ідеї”, – каже він.

Повідомлення NEWSru.com