Росія знизила обсяги книговидання на чверть

Економічна криза вилилася у помітне скорочення виробництва друкарської продукції в Росії в 2009 році.

Як повідомляється в доповіді Федеральної служби державної статистики РФ, торік друкарні надрукували 8,3 млрд листів відтисків книг і брошур, що на 24,1% менше, ніж у 2008 році.

Випуск журналів скоротився на 29,3%, а газет – на 20,1%.

Нагадаємо, президент Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів Олександр Афонін у 2009 році відзначав, що з початком економічної кризи на Україну різко знизилися надходження російської літератури. За його словами, це пояснюється тим, що поліграфічні послуги в РФ подорожчали. У результаті російські книги, що надходять на український ринок, стоять приблизно удвічі більше, ніж надруковані у Києві, пише Освітній портал

Щоправда українські видавці не можуть скористатися з цього, щоб відвоювати долю ринку – адже по них криза вдарила ще більше і падіння обертів оцінюється мінімум у 30%

  • SS.

    >> листів відтисків

    Це справді є такий термін? А може це друковані аркуші?

    >> екземплярів

    Це, однозначно, має бути – "примірників"

    >> 17,6 екземплярів умовного накладу

    ?? щось дуже фахово звучить. А от якби по-простому, щоб пересічний читач зрозумів. Бо ж новини, начебто, саме для нас, для простих читачів.

    А може це 17,6 умовних примірників? Але до чого тоді той "наклад"?

  • Редакція

    І справді, складно зрозуміти, що малося на увазі. Тому і виправити складно і прибрати начебто не можна, бо втратиться інформація. Екземпляри – слово допустиме, хоч примірники і кращі. Російський оригінал повідомлення відшукати не вдалося. Тобто залишимо тільки проценти. Дякуємо за уважність.