Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
26-01-2010

Суд ухвалив рішення оприлюднити архіви Кафки

Ізраїльський суд ухвалив рішення оприлюднити невідомі рукописи письменника Франца Кафки, серед яких може опинитися і оригінал незавершеного невідомого роману.

Про існування цих творів стало відомо 2008 року. Йдеться про папери з архіву Франца Кафки, які успадкував його близький друг, літератор Макс Брод. Після смерті Брода вони дісталися його секретарці Естер Хоффе, яка переписувала рукописи. На даний час документами володіють дочки Хоффе Єва і Руті, які мають намір виставити їх на аукціон. Вони зберігають роботи в п`яти різних ізраїльських банках у Тель-Авіві.

Судовий процес був ініційований Національною бібліотекою Ізраїлю, яка також претендує на документи Франца Кафки, оскільки, можливо, є законним виконавцем останньої волі Макса Брода. на доказ цього суду було надано лист, де душоприказником фігурує філософ Фелікс Вельч, котрий працював у бібліотеці. Тепер може виявитися, що нинішні власниці творів підроблювали заповіт.

Суд дав сестрам 15 днів для надання працівникам бібліотеки доступу до паперів – інакше їх відберуть судові виконавці. Водночас подібне рішення не означає, що роботи письменника будуть опубліковані найближчим часом: наразі з ними можуть ознайомитися лише державні службовці. Проте це дозволить встановити, що саме входить у архів Франца Кафки-Макса Брода і чи є серед паперів ще один роман письменника. Експерти не виключають, що під дією часу, пилу і вогкості цінні документи пошкодилися і прочитати їх буде складно або зовсім неможливо, повідомляє УНІАН.

VkontakteShare