Міністерство освіти і науки Латвії схвалило новий підручник з латиської мови для учнів 10 класів, в якому в якості прикладів нецензурної лексики використані російські матюки.
Як повідомляє латвійський телеканал TV5, підручник вже з’явився в школах балтійської республіки. У ньому зразки нецензурних слів і виразів поміщені у розділ про експресивну лексику.
Автори підручника відібрали слова, які є найбільш поширеними, у тому числі, і серед латиської молоді. При цьому латиських лайок, у списку немає, там переважає російський мат.
На одній зі сторінок, як повідомляють місцеві ЗМІ, навіть розміщений окремий словник жаргонізмів, який починається з виразів зі словом з трьох відомих букв російського алфавіту.
Зазначимо, що новий підручник був написаний у контексті проведення шкільної реформи. З цього навчального року всі школи Латвії, як російські, так і латиські, переходять на єдину освітню програму. Дітей віднині навчатимуть за одними і тими ж підручниками, у тому числі і за згаданою книгою.
Нагадаємо, 15 грудня минулого року 15 латвійських парламентарів, а також більше десяти співробітників Сейму прийшли на лекцію депутата Сейму і професора філології Яніни Курсіте-Пакулє Нецензурна лексика: теорія і практика.
Переважна частина 40-хвилинної лекції була присвячена російському мату. Законодавцям, які інколи дозволяють собі вживати непристойні слова, розповіли про те, де закінчується цензурна лексика і починається нецензурна, а також розповіли про історію і обставини виникнення мату.
Джерело: