У мережі з’явився українсько-польсько-німецький літературний часопис «Радар». Всі тексти публікуються водночас трьома мовами. До української редакції «Радару» входять Остап Сливинський, Юрко Іздрик, Наталка Сняданко. Головний редактор – Рената Середницька (Польща).
До польської редакції увійшли Роберт Осташевський, Ігор Стокфішевський, до німецької – Андреас Волк, Ребека Марія Залентін, Норберт Ланге.
За словами творців «Радару», на сайті буде публікуватись поезія, проза, драматургія, репортажі, критика, есеїстика. Інтернет-сайт присвячений поточному та актуальному, натомість друкований «Радар» – це тематична добірка текстів. Кожен із номерів матиме провідну тему. Тема першого – «home sick».
У першому блоці текстів і візій, серед іншого:
• уривок із нового роману Сергія Жадана
• інтерв´ю з Богумилою Бердиховською
• верлібри Іздрика
• переклади Маріуша Сєнєвіча (PL) та Б´єрна Бікера (DE)
• світлини Юрка Дячишина
• рецензії та поточні літературні новини з Нашої Частини Європи,
повідомляє zaxid.net.
