Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
03-02-2010

У Києві “накрили” друкарню з “піратськими” накладами Акуніна

Співробітники податкової міліції Оболонського району Києва вилучили незаконно надруковану партію нового роману Бориса Акуніна “Весь світ театр”.

У приміщенні типографії було виявлено 4300 екземплярів книги. Крім того було вилучено 900 вже підготовлених для склеювання та різки блоків книги.

“Зараз всі ці книжки і поліграфічне обладнання знаходяться під арештом. Суд повинен вирішити, що з усім цим робити. Книги, скоріш за все, знищать”, – пояснив офіцер прес-служби податкової міліції Києва Арсен Макаров.

До речі, за даними російського видання “Захаров”, якому належать права на видання творів Бориса Акуніна, зазначили, що це вже не перший випадок нелегального друкування книг.

Сам Акунін вважає, що нелегальне розповсюдження його книг не лише наносить фінансові збитки виданню, а й шкодить його репутації письменника.

“У минулому році українська міліція вже вилучала екземпляри випущеного без відома видавництва “Захаров” мого роману “Сокіл і ластівка”. Мене це обурює, оскільки якість подібних книг просто жахлива – вони надруковані з помилками, на поганому папері і у поганій обкладинці”, – зауважив Борис Акунін.

Російський письменник Григорій Чхартишвілі (псевдонім Борис Акунін) написав такі відомі твори, як “пригоди Ераста Фандоріна”, “Письменник і самогубство”, “Пригоди магістра”. За його романами зняти такі фільми: “Турецький гамбіт”, “Азаzель”, “Статський радник”, “Пелагея і білий бульдог”. Книги Бориса Акуніна перекладені на 35 мов, пише “Українська правда. Життя”

VkontakteShare