Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
05-02-2010

Зникла одна з найдавніших мов світу

В Індії померла жінка, яка була останнім носієм мови бо, що з’явилася близько 70 тисяч років тому.

85-річна Боа Ср, що жила на Андаманських островах в Індійському океані, впродовж останніх 40 років залишалася єдиним носієм бо. Ця мова вважається однією з найстародавніших у світі.

Після смерті Боа на Андаманських островах залишаються представники ще дев’яти місцевих народностей, для кожної з яких характерна власна мова. Представники однієї з цих народностей ховаються від зовнішнього світу, не бажаючи йти на контакт, тому вірогідних відомостей про їх кількість немає. Чисельність решти восьми разом узятих племен не перевищує 52 осіб.

У 1858 році, коли почалося завоювання Нікобарських і Андаманських островів, на цих землях мешкало близько 5 тисяч аборигенів. Пізніше значна частина їх загинула від хвороб, які були занесені завойовниками.

Група мов, до яких належала мова бо, вважається однією з найстаріших у світі – її витоки сягають часів палеоліту, коли люди ще не займалися землеробством. Деякі з цих мов існують близько 70 000 років, пише Освітній портал.

Нагадаємо, що за даними ЮНЕСКО, протягом минулого століття на Землі зникло близько 600 мов. Одна мова зникає у світі щодватижні. Якщо ці показники не знизяться, то ще до кінця ХХІ століття зникне 90% мов світу.

VkontakteShare