У Німеччині видано книжку про сексуальні звірства радянських “визволителів”

У ці дні у Німеччині видано першу книгу, присвячену сексуальному насильству, що здійснювалося військовослужбовцями Радянської Армії в окупованому під час Другої світової війни Берліні.

Автор книги, 80-річна Габріела Кепп, порушила багатолітнє табу на публікацію подібної інформації і не побоялася поставити на обкладинці книги, яка називається “Чому у мене не було сексу”, своє справжнє ім’я.

Відзначимо, що російська влада продовжує заперечувати факт масового насильства, здійсненого радянськими військовослужбовцями відносно німецьких жінок.

Фройлен Кепп розповідає, що вона до цих пір бачить уві сні ці жахи, і більше ніколи в житті не вступала в сексуальний зв’язок з чоловіками. За її словами, фраза “Фрау, ком” (“Жінка, пройдіть”), яку казали радянські солдати, була дуже страшна для німкень того часу. Епідемія масового насильства поширилася настільки широко, що Ватикан висловив готовність дозволити аборт деяким з жертв.

Раніше цій темі була присвячена лише одна книга, “Жінка в Берліні”, автор якої вважала за краще залишитися невідомою.

В інтерв’ю журналу Der Spiegel Габріела Кепп підкреслює, що вона вважала себе зобов’язаною розповісти про звірства Радянської Армії від імені всіх жертв, тому що “окрім неї, це зробити вже нікому “. У період, про який йдеться, дівчині було всього 15 років.

За даними експертів, в середньому кожна з жертв, вік яких варіювався від 9 до 90 років, була згвалтована 12 разів – в 1945 році в Берліні знаходилося близько 5 млн радянських солдатів. Для багатьох жінок у віці від 80-ти до 90 років цей акт насильства виявився смертельним.

Фройлен Кепп була згвалтована чотири раз протягом однієї доби. Вона до цих пір пам’ятає літню жінку, яка видала її радянським солдатам. “А де маленька Габі?” – запитувала та, витягуючи дівчинку з-під столу, де вона ховалася.

Книга буде перекладена англійською мовою вже цього року, повідомляє Освітній портал

  • Тато

    Кепп то насправді Фаріон, давайте накинемося на неї дружньою хохляцькою ватагою!!

    • тт

      Мразь

  • Анонімний

    Страшно, що серед тих радянських солдатів було багато українців. І ми зараз живемо з ними або з їхніми нащадками, або самі є їхніми нащадками. Не дивно після усвідомлення цього, що у нашій країні при владі грабіжники, мародери, гвалтівники. Адже наш народ у значній мірі саме таким і є.

    І як розуміти попередній коментар? То підтвердження мого?

    • Цікавий

      Пане Петре, слушно говорите. А головне – вони виставляють себе героями і повчають нас, що Бандера буцімто співпрацював з фашистами

    • Микола

      Це завдяки ним, і їхнім нащадкам ми так і живемо.

  • Ксеня

    Радянська влада співпрацювала з фашистами, коли Італія, Франція, Польша…. були окуповані фашистами. але ніхто з цих народів не зменшував роль Рад.Соузу в перемозі над Гітлером.

    Бандера ж бачив у Гтлері хоч якусь, але надію отримати самостійну державу. Співпраця ця тривала кілька тижнів, до усвідомлення того, що Гітлер не збирається виконувати своїх обіцянок.

    Були формування й у Росії, що працювали з Гітлером набагото жвавіше ніж Бандера, брали участь у бойових діях разом фаш. військами. Вони для народу Росії зараз герої, а от наш Бандера чомусь страшний ворог.

    Сталін теж співпрацював з фашистами.

    Хіба це не злочин: свдома співпраця і підтримка фашистського режиму зі сторони іншої держави?

    • Злий, як пес

      ВООРУЖЕННЫЕ формирования русских в Рейхе • 1-я
      Русская национальная армия • Русский корпус • Батальон Муравьева • 1-я Русская
      национальная бригада СС «Дружина» • Русская народная национальная армия • 29-я
      дивизия СС (Первая Русская) (Русская освободительная народная армия) • 30-я
      дивизия СС (Вторая Русская) • Русская освободительная армия • Полк СС «Варяг» •
      Полк СС «Десна» • Русский личный состав в дивизии СС «Шарлемань» • Русский
      личный состав в дивизии СС «Дирлевангер» • Отряд Зуева Так кто же фашист. Спроси
      их за что гитлеровцы растреляли командира Десны или спроси лучше поляков

  • AlexS51

    Я негативно отношусь к проявления расизма , антигуманным действиям со со стороны господствующей власти,но я могу себе представить весь этот УЖАС,который принесли ОРДЫ диких,необразованных,голодных”освободителей”,воспитанных на “идеологии” Сталина,Берии и других “руководителях,”полководцах”,которые ПОЗВОЛИЛИ ТАКОЕ!!!! ( не беря никаких аргументов в оправдание).

  • Oleksandrivna

    Сталін воював на боці фашистів 2 роки – 1939-1940 – допомагав Гітлеру брати Фінляндію, Польщу і т.д. аж поки Гітлер його самого не почав брати. і після цього в людей повертається язик називати фашистом Бандеру, а совок називати визволителем-переможцем у війні! не дивно що такі події які описані в книжці мали місце в Німеччині…

  • Anna

     Скоро ця книга з’явиться українською мовою http://greenpes.com/index.php?page=book&item=675   

  • Pavlo

    Давайте бути обєктивними і якщо ви вже “Друг читача”, то не годуйте їх неякісною інформацією перекладеною (без перевірки) з третіх джерел. По перше, книжка Габі Кьоп (Gabi Köpp) називається “Чому я була просто дівчинкою. Травма однієї втечі 1945 року” і про жоден секс у заголовку не йдеться, в чому легко пересвідчитися на амазоні, наприклад, по-друге це зовсім не перша книжка Габі, перша вийшла 1993 року і називалася “Моя історія”, що теж можна легко перевірити на тому ж амазоні, і нарешті останнє – гвалтування жінок це на жаль практика усіх армій, і хоча я не заперечую, що про цю проблему треба говорити, не варто приписувати це виключно совєтській армії 

    • Анонімний

       Дійсно в оригіналі назва така: “Warum war ich bloß ein Mädchen?”. Коректніше було б перекласти як “Чому я залишалася незайманою”, бо “bloß ein Mädchen” означає дівчину в значенні саме незайманості.  

      • Друг Читача

        Український переклад, який вийде незабаром, матиме назву “Навіщо я народилася дівчинкою?”

        • Анонімний

          Цікава інтерпретація, але “народилася” буде інакше німецькою, хоча я не знавець і можу помилятися…

          • Друг Читача

            Саме так – інтерпретація. Бо назва ніколи точно не перекладається. А ця інтерпретація є вдалою

  • 1903nadiya

    Будьте ви проклятІ, визволителІ! Хоча мІй батько теж воював, але вІн не любив говорити про вІйну І на паради не ходив, хоча був нагороджений двома орденами а також медалями. Він тІльки завжди читав колонку про пропавших безвІсти.Осколок в легенях в нього залишився на все життя,а що був поранений штабІсти не пІдтвердили,бумаг не знайшли.Він навІть до пенсІЇ не дожив.Хто зараз на паради ходить? Влада в кожному мІстІ І ЇЇ прихвостнІ.Ще назбирають пару штук таких що жили пІд час вІйни(а,думаЄте,чого вони ввели статус “дІти вІйни”-щоб було кого на парад гонити за десятку або палку ковбаси чи за стограм). І коли до вас просвІтлІння наступить,нелюди?.Як ви можете ходити на паради,що святкувати? Знущання над невиними, глум, смерть, розтоптане солдатським чоботом життя?  

  • Alekstyr

     По поводу комментариев, ну почему никто не страдает по нашим девушкам и женщинам, почему никто не пишет, сколько их было изнасиловано, может немцы были паиньки, но ведь они сверхчеловеки и так воспитывались.
    Откуда такие цифры если все немки скрывали и только одна написала, почему когда была холодная война эта информация не использовалась противоположной стороной, кто в конце концов пришел в советский союз, вопросы, вопросы, откуда такое гигантское количество солдат в Берлине, ходящих и насилующих, не на службе что ли, а ведь за это могли и расстрелять, где правда, где полуправда, история это просто море несправедливости, никто свят и не чист, живите настоящим, боритесь за него и за будущее и думайте когда читаете а иначе зачем голова, можно столько дров наломать с чужих слов, с помойной ямы интернета, все обман, все лажа, спрашивается какие цели преследуютсякогда выдают такую информацию, блин а татаро-моноголы, а поляки, да так можно выискивать и в конце концов себя возненавидеть и своих отцов и дедов, была война, была война ,а на ней все страшно

    • Цікавий

      А чому ви вважаєте, що ніхто не страждає? Війна – це вбивство і гвалт. Але тут одні гвалтівники раптом оголосили себе праведниками. В тому і вся справа. Про війну треба писати ПРАВДУ, тоді не буде бажання її повторити.

      • Zmei

         Дебил бендерский!

        • Цікавий

          Одразу видно, що людина пропустила через себе всю велику російську культуру, видно людину інтелігентну

    • Анонімний

      Моя бабушка родила двоих детей в период оккупации и в течение года после. Оба похожи на дедушку (не был призван, поскольку получил свое во время русско-финской) ;-). И в селе арийцев не появилось… Посмотрите на эту проблему с другой стороны: был же и второй фронт (союзники). Они освободили пол-Германии. Было ли подобное скажем в Дюссельдорфе, Франкфурте  или Мюнхене? Просто самая гуманная в мире армия поступила как монголо-татары. Об этом писали и раньше в Германии, только до сих пор это предпочитали делать под псевдонимом…

  • катерина

    а вот за грамматические ошибки в статье я бы автору изнасиловала мозг!!!!!

    • Вертипорох

      Займаю чергу за вами. Я можу згвалтувати не тільки мозок 🙂

  • катерина

    а вот за грамматические ошибки в статье я бы автору изнасиловала мозг!!!!!