Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
05-03-2010

Роман з чотирьох слів отримав премію

Письменник з російського міста Єкатеринбурга Владімір Блінов отримав літературну премію за свою книжку “Роман без назви”. Найцікавішим у романі є те, що він складається лише з чотирьох слів.

Церемонія вручення так званої “Нобелівської премії “Бука” відбулася у Єкатеринбурзі. Твір Блінова нагородили за “найоригінальніший твір 2009 року, який розвиває принципи мінімалізму”. Автор отримав спеціальну медаль та диплом.

Ми насмілимося навести роман-переможець цілком, попри проблеми з авторським правом. Отже “Роман без назви” звучить так: “Не треба! Я сама!” (переклад ДЧ)

Але окрім цих слів книжка містить ілюстрації, а також статтю літературного критика

Скільки часу працював автор над твором, що надихало його, хто слугував прототипом ліричної героїні – про це та інші підробиці, на жаль, не повідомляється.

“Нобелівську премію ‘Бука’” было засновано у Єкатеринбурзі після смерті відомого місцевого художника та письменника Євгенія Малахіна. Поки нею відзначають тільки літераторів, проте планують розповсюдити і на інші напрямки мистецтва.

VkontakteShare