Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
07-03-2010

Андрухович готується до ювілею і підтримує Габсбургів

«Директор «Фундації Габсбургів» Віктор Кімакович звернувся до мене із пропозицію узяти участь у діяльності нової інституції. І я погодився, бо мій інтерес був у тому, аби й далі виходив «Потяг 76», – пояснив своє ангажування до заснованої благодійної організації «Фундація Габсбургів» відомий український письменник Юрій Андрухович.

За словами Юрія Андруховича, рік тому Віктор Кімакович виявив ініціативу, котра серед низки різноманітних культурологічних проектів, підтримає й видання журналу «Потяг 76», а ще популяризуватиме Галичину в Європі, та родину Габсбургів в Україні.

«Хотілося, аби спільними зусиллями оновлення «Потягу 76» відбувалося бодай раз на три місяці. Маю надію, що фундація допомагатиме, бо на нинішній прес-конференції її керівники проти цього не заперечують», – поділився мріями Юрій Андрухович, який за тиждень святкуватиме свій піввіковий ювілей.

На запитання, як саме відбуватиметься святкування 50-их уродин, Юрій Андрухович відповів, що усі святкові акції зосереджуватимуться в його рідному Івано-Франківську. «Урядових відзначень і нагород поки що не заслужив. Ця приватна ситуація передбачає близько запрошених 60 осіб. Буде трохи музики у виконанні друзів. «Мертвий півень» зіграє концерт, та й я з ними. Потім «Перкалаба» запропонувала мені, що вони для мене ще один концерт зіграють. А між тим – забава усіх запрошених у одному із франківських закладів.

У 35 років, завершуючи роман «Перверзії», він написав, що «півжиття іще попереду» й не проти повторити те ж і тепер. «Головне, подбати про його наповнення, не засиджуватися, не закисати на місці. Хочеться мобільності і змінюваності передовсім», – бажає сам собі ювіляр, який сподівався, що зробить подарунок собі й шанувальникам у вигляді нової книжки.

«Я не встиг її ще дописати, бо мені подобається писати її повільно. Тому я вирішив не встановлювати собі штучних строків. Її ще треба дописувати на третину. Може, наприкінці року, приблизно в грудні, вона з’явиться. Це така псевдоенциклопедія, чи радше словник з містами. Там буде 111 міст в абетковому порядку. Є ще й другий проект – український альбом із групою «Карбідо». У квітні ми збираємося зробити промоційний тур у 6 містах України. У Польщі вже польська версія цього альбому вийшла торік у листопаді. А в Україні з’явиться щойно наприкінці березня. У Львові за нашим розкладом ми концертуватимемо 16 квітня», – повідомив Патріарх Бу-Ба-Бу.

Сайт ЗІК

VkontakteShare