Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
16-03-2010

В Росії знищили пам’ятник Бендеру – може, поплутали з Бандерою?

У П’ятигорську (Росія) невідомі зруйнували пам’ятник Остапові Бендру – герою культової книжки Ільфа та Петрова “12 стільців”. Скульптуру вагою близько тонни зловмисники завалили на землю, від чого вона розбилася.

Пам’ятник Бендеру було встановлено біля знаменитого Провалля, що послугувало літературному герою місцем невеличкої афери з квитками для екскурсантів. Чавунна фігура всередині була залита щирим бетоном – для міцності. А отже розгойдати її вручну було неможливо. Місцеві жителі свідчать, що рано вранці з місця подій чулися гучні звуки та шум автомобіля.

Як повідомила міська влада П’ятигорська, раніше вандали вже зазіхали на культового героя – кілька років тому вони зламали стільця, на який спирається Великий комбінатор. Зараз фахівці з’ясовують, чи можна буде відремонтувати скульптуру, чи доведеться робити нову. Проте чиновники обіцяють, що невдовзі Бендер з’явиться на своєму місці, пише Лєнта.ру

Цікаво, що мають проти Бендера сучасні росіяни? Може, вони просто плутають його з нашим Бендерою і у межах антиукраїнської компанії останніх років нищать все, що схоже звучить? Адже навіть самі росіяни скаржаться – молоде покоління не читає книжок, не знає, хто така Анна Карєніна та куди пішов Лєв Толстой.

VkontakteShare