Оголошено лауретата “Втраченого Букера”

troublesБританський письменник Джеймс Фаррелл (J.G.Farrell) посмертно нагороджений “Втраченим Букером” – Lost Man Booker Prize – за роман  “Проблеми” (Troubles), написаний 1970 року, повідомляє Newsru.com.

“Проблеми” входять до трилогії Фаррелла “Імперія”, яка присвячена політичним подіям та людським долям постколоніальної Великобританії. Друга книга з циклу – “Облога Крішнапура” (The Siege of Krishnapur) – принесла Фарреллу Букера в 1973 році.

Фаррелл, британський письменник ірландського походження, помер у 1979 році.

За переможця Lost Man Booker Prize голосували читачі усього світу на сайті премії. “Проблеми” набрали 38% голосів – удвічі більше, ніж будь-хто з фіналістів.

Шорт-ліст був складений журі, до якого увійшли журналіст і критик Рейчел Кук, ведуча новин телеканалу ITN Кеті Дерем, поет і романіст Тобіас Хілл. У лонг-ліст потрапили 22 романи, серед яких були також “Коло”  Елайн Файнштайн і “Досить почесне поразка” Айріс Мердок.

“Проблеми” – це настільки актуальний роман, що за останні 40 років він не переставав друкуватися. Якби він став переможцем у 1970 році, Джеймс Фаррелл був би першим ( але не єдиним на сьогоднішній день) автором, удостоєним Букера двічі”, – цитують організатори слова директора літературної премії Іона Тревіна.

На сьогоднішній день єдиним володарем двох Букерівських премій є нобелівський лауреат Джон Максвел Кутзеє.

Приз – оформлене дизайнером перше видання роману – одержав брат письменника, Річард Фаррелл, на урочистій церемонії в Лондоні.

Букерівська премія, заснована в 1968 році, вручається щорічно англомовним авторам з Великобританії, Ірландії та країн Британської Співдружності. Володар премії отримує 50 тисяч фунтів стерлінгів. Крім того, всім фіналістам, включаючи переможця, вручається чек на 2,5 тисячі фунтів і контракт на дизайнерське оформлення нової книги.

Нагадаємо, що цього року організатори Букерівської премії вирішили відновити історичну справедливість і заснувати додатковий приз за 1970 рік. Адже тоді правила премії були змінені, а її вручення перенесене з квітня на листопад 1971 року, і в результаті цього збою безліч романів попереднього року, які дістали схвалення критиків, не змогли номінуватися на премію.