Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
21-05-2010

У Львові презентували український переклад «Історії греків» Індро Монтанеллі

У Львові в рамках святкування Дня Європи 20 травня відбулась презентація українського перекладу книжки Індро Монтанеллі «Історія греків» видавництва «Літопис» (2010 рік).

Презентація відбулась за сприяння Італійського інституту культури в Україні, Центру європейської інформації Львівської обласної універсальної наукової бібліотеки, грецької община «Еллінес» Львівської області.

Автор розповідає про історію грецької цивілізації, її зародження, розквіт і занепад доступною, без зайвого академізму мовою, проводячи аналогію із історією минулого століття. В цьому видані можна побачити реалістичний опис героїв, політиків, діячів культури Давньої Греції, тому уривки із книги, прочитані під час презентації, неодноразово викликали сміх у присутніх, повідомляє ZAXID.NET.

VkontakteShare