Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
02-07-2010

Російські видавці протестують проти українських рідерів

До мера Москви Юрія Лужкова звернулися два десятки російських видавців з протестом проти експерименту з заміни шкільних підручників на електронні.

Проект із заміни паперових підручників на рідери електронних книжок має стартувати під егідою Департаменту освіти уряду Москви з початку наступного року у чотирьох школах міста. За основу для експерименту взято модифіковані рідери українського виробництва Pocketbook 901

Російські видавці турбуються про те, що експеримент призведе до фінансових втрат видавництв і, як результат – до різкого вповільнення відтворення та створення нового навчально-методичного забезпечення, а також до можливої загибелі багатьох видавництв. “Ми вважаємо цей проект непотрібним, шкідливим для здоров’я учнів, популістським за своєю суттю. При цьому рідери просто копіюють тексти вже існуючих підручників і не несуть інноваційної складової… Ми вважаємо значно більш ефективнои впровадити до навчального процесу електронні додатки до підручників із використанням ІТ-технологій… Цей механізм на відміну від рідерів дозволяє органічно об’єднати навчальні елементи у паперовому та електронному вигляді, не порушуючи авторські та майнові права”.

Авторам проекту вже вдалося домовитися з деякими видавцями, що вони готові надати електронні версії  своїх підручників при умові захисту від нелегального копіювання.

Але впровадженню проекту дошкуляє ще кілька проблем – зокрема поки рідери не отримали сертифікатів безпеки, які необхідні для застосування у школах. Документи, які регламентують подібне застосування, просто ще не розроблені і вимоги до електронних підручників не визначені, пише ПоБукс

VkontakteShare