Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
08-07-2010

Література етнічних спільнот України – знову на „Країні мрій”

Минулого року на «Країні мрій» відбулося унікальне явище – на літературній сцені зібралися представники українських: кримсько-татарської, гагаузької, грецької та урумської літератур. Відвідувачі фестивалю мали унікальну можливість послухати національну поезію мовою оригіналу та в українському перекладі, поспілкуватися з письменниками, поставити запитання й почути відповіді. Зважаючи на те, що захід користувався підвищеною увагою публіки, цього року організатори повторюють виступи представників літератур народностей, які мешкають на території України.

10 липня о 14-00 на Великій літературній сцені відбудуться виступи

представників болгарської (Антоніна Іванова), ромської (Наталя Варакуда), гагаузької (Наталя Урум, Юлія та Анна Мітіогло), кримськотатрської (Гюльнара Усеїнова, Лейля Алядінова, Сейран Сулейманов) та азербайджанської літератур.

Спеціально, щоб виступити перед відвідувачами „Країни мрій”, учасники заходу приїдуть із Криму, Одеси, Донецька. Не пропустіть унікальної можливості познайомитися з представниками цих літератур, почути поезію мовою оригіналу та в українському перекладі.

Нагадаємо, що етнофестиваль „Країна мрій” відбудеться 10-11 липня на Співочому полі у Києві. Ініціатор фестивалю – Олег Скрипка. Партнер фестивалю – компанія „Кока-Кола”.

У рамках етнофестивалю працюватиме книжкова частина. Відбудуться:

Перший в Україні Кобзарський слем (змагання серед кобзарів у поетичний майстерності, переможця в якому визначать глядачі) – на Великій літературній сцені

Вперше! Марафон кулешів від українських книжкових зірок на території подвір’я музею Гончара

Виступи представників літератур регіонів України (Одещина, Буковина, Криворіжжя, Закарпаття, Слобожанщина) на Великій літературній сцені

Майстер-класи з  каліграфії, виготовлення паперу, палітурення та ілюстрування книжок – на майданчику Майстер-кляса

Поетичні читання, зустрічі з українськими письменниками, співана поезія та  багато-багато смачних книжок.

Детальнішу інформацію про фестиваль шукайте на сайті:   krainamriy.com

Інформація про літературну складову фестивалю:  vsiknygy.net.ua у розділі Виставки та за телефонами:

(044) 467 50 24, (066) 403 93 78 – Тетяна Самчинська (d_ch@skrynia.com.ua)

VkontakteShare