Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
11-07-2010

В Ефіопії знайдено найдавніший у світі ілюстрований християнський текст

В ефіопському монастирі знайдено рукопис, який може виявитися найдавнішим у світі ілюстрованим християнським текстом. Спершу вона була датована XI століттям, але за допомогою радіовуглецевого аналізу була встановлена точна дата створення тексту – між 330 і 650 роками нашої ери, повідомляє “Православ’я і мир” з посиланням на The Daily Telegraph.

Текст названо на честь ченця Абба Гаріма, що прибув в Ефіопію в V столітті. Відповідно до легенди, він переписав Євангеліє всього за один день одразу після заснування монастиря Гаріма, неподалік від Адуа, на півночі країни.

У книзі є зображення святих Матфея, Марка, Луки й Іоанна. Крім того, у ній є перше християнське зображення Ієрусалимського храму.

Євангеліє Гаріми ніколи не покидало меж монастиря. Рукопис був зроблений на козячих шкірах ефіопською мовою геез, і вважається, що його перепліт – найбільш ранній його приклад, під яким збереглися оригінальні сторінки. Більш раннє датування манускрипту збігається за часом із прибуттям Абба Гаріма з Константинополя в Ефіопію в 494 році.

Нагадаємо, Ісаак Гаріма – ефіопський святий, останній з “дев’яти преподобних”, що прибули в Аксумське царство. Гаріма прибув в Аксумське царство при царі Елла-Аміді. Рік й 9 місяців всі “дев’ять преподобних” жили разом, але після смерті Елли-Аміди, при його спадкоємці Тазене, вони розійшлися по країні для заснування обителей. У житії стверджується, що, якби Гаріма “не обійшов Ефіопію, вона була б невірною”.

Ukranews

VkontakteShare