Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
12-07-2010

У Першому кобзарському слемі переміг власник призу глядацьких симпатій “Україна має талант” Ярослав Джусь у дуеті з Данилом Носком

Сила силення глядачів зібралася біля літературної сцени Країни Мрій у суботу 10 липня, щоб стати свідками безпрецедентної події – Першого кобзарського слему. Метри кобзарського цеху – Тарас Компаніченко, Едуард Драч, Микола Плекан зійшлися з молодими кобзарями – Іваном Лузаном, Володимиром Вікарчуком, Юрієм Миронцем, Данилом Носком. Щоправда, серед молоді була присутня супер-зірка телешоу “Україна має талант”, кобзар-унікум Ярослав Джусь.

Досвідчений слем-майстер Артем Полежака допоміг кобзарям адаптуватися у новому для них форматі, тим більше, що змагання мало умовний характер – журі обиралося з глядачів, а призом слугувала гірлянда з квітів. Проте кобзарі продемонстрували весь спектр своїх можливостей – від традиційних стародавніх пісень у виконанні Компаніченка та Плекана до “Капріччо” Паганіні на кобзі або америкаських банджо-брейків у виконанні Едуарда Драча. Ну а фани Ярослава Джуся, які прийшли підтримати свого улюбленця, забезпечили йому перемогу. Дует Джусь-Носко вразив серця громадян Країни Мрій неповторним виконанням української народної пісні “Пішла баба на базар” із застосуванням мелодій сучасної рок- та поп-музики.

Усі учасники слему отримали пам’ятні подарунки – грамоти, виконані каліграфом Ольгою Верменич і закорковані у пляшки братами Капрановими. У своїх коментарях учасники зазначили, що подібне “змагання” було дуже корисним для всіх у привертанні уваги глядачів до стародавнього, але незаслужено обійденого кобзарського мистецтва.

VkontakteShare