Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
14-07-2010

Сашко Лірник триумфував у змаганні майстрів літературного кулешу

Два дні точилися запеклі змагання серед літераторів-кулінарів, що зійшлися на Країні Мрій. Олексій Волков, Ірен Роздобудько, Валерій та Наталя Лапікури, Марія Морозенко, Брати Капранови та Сашко Лірник намагалися вразити глядачів не тільки смаком стародавньої старви, але й оригінальним рецептом – а головне, цікавою розмовою та шоу, на яке перетворилося чаклування біля багаття та казана. Після дегустації страви глядачі голосували за переможця гривнею – до спеціальних горщиків кожен бажаючий міг кинути стільки грошей, на скільки, на його думку, заслуговує страва і автор. Ввечері 11 липня незалежне журі з глядачів підрахувало результати. У фестивалі кулешів переміг “Гетьманський куліш” Сашка Лірника. Брати Капранови з Очаківський кулешем та Іреш Роздобудько з родинни рецептом посіли відповідно друге та третє місця.

Головним підсумком фестивалю організатори вважають те, що куліш заявив про себе на весь голос – розмаїття рецептів та потрактувань повернуло цій магічній страві належне місце у серцях глядачів. А шоу у виконанні письменників продемонструвало, що в українській кухні є своя, оригінальна філософія, яку не може скасувати ані салат Олів’є, ані Макдональдс.

VkontakteShare
  • http://koka.pp.net.ua Анонімний

    Браво! На жаль, я не мав змоги слухати куліш Сашка, але вірю результатам, бо ті кулеші, що мені довелося куштувати (Олексія Волкова і Марії Морозенко) були не найкращими….

  • http://koka.pp.net.ua Анонімний

    "трИумфував"????

    • Редакція

      Іноді ми дозволяємо авторам використовувати правило дев'ятки всупереч радянскому правопису

      • http://koka.pp.net.ua Анонімний

        Ви б ще сказали "правило Дев'ятко" :)

        це слово випадає із загального контексту статті; уся стаття написана з "і", і лише одне слово – за "правилом Дев'ятко"; тож, НМД, тут елементарна описка або неволодіння укрмовою;

      • http://koka.pp.net.ua Анонімний

        Крім того: "Якщо після і в іншомовному слові йде літера, що позначає голосний звук, то правило дев'ятки не діє. Наприклад: діадема, діоптрія, тіофен, станція, адажіо, Чіо-чіо-сан. Після приголосних у кінці невідмінюваних слів також пишеться літера «і»: колі́брі, парі́, фрі, таксі́ (але таксист)."

        Отже, навіть згідно “правила Дев’ятко” у слові "тріумф" слід вживати літеру "і", а не "и".

  • http://koka.pp.net.ua Анонімний

    шоу у виконанні письменників продемонструвало, що в українській кухні є своя, оригінальна філософія, яку не може скасувати ані салат Олів’є, ані Макдональдс."

    Хто так пише українською???

    "А вистава у виконанні письменників засвідчила…"

  • Zuzu

    Правило девятки слугує тільки виродженню української мови.

    Київські стилісти самі по-українськи не розмовляють, тому їм все одно, чи "триумф", чи "инший".

  • Анонімний

    А мені сподобався куліш Морозенко. А Капранових – ні. Смаки у всіх різні.

  • http://koka.pp.net.ua Анонімний

    Ще: пані Роздобудько змінила ім'я з "Ірен" на "Іреш"???

    Правильно слід писати не "салат Олів'є", а салат "олів'є";

    дуже здібні булочки!!!!

  • http://koka.pp.net.ua Анонімний

    Ще: "вразити глядачів не тільки смаком стародавньої старви";

    "Брати Капранови з Очаківський кулешем та Іреш Роздобудько з родинни рецептом"