Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
19-07-2010

Американського видавця “Гаррі Поттера” тягнуть до суду. Хто наступний?

Нащадки британця Едріана Джейкобса, які судяться з Джоан Ролінґ та її британським видавцем з приводу плагіату, до якого, як твердять позивачі, вдалася авторка “Гаррі Поттера”, розширили географію своїх позовів.

Наступною жертвою спадкоємців Джейкобса стало американське видавництво Схоластик, що видає “Поттера” у США.

Позивачі твердять, що для своїх творів про хлопчика-чарівника Ролінґ “позичила” елементи книжки Джейкобса “Пригоди чаклуна Віллі”, що була видана 1987 року.

Представник позивача твердить, що з часом буде подано позови до видавців інших країн. “США – найбільша аудиторія книжок про Гаррі Поттера, тому за кордоном ми звернулися передусім до американського суду”, – заявив він.

Чи дійде черга до України, яка не є великою з точки зору фінансового успіху “Поттера”, проте досить помітною з точки зору художнього оформлення, залишається тільки гадати.

За матеріало Лєнта.ру

VkontakteShare