Що почитати. Рецензії. Новинки

Недолік бути народженим

*

Сьоран (Еміль Чоран). Допінґ духу: есеї / пер. з франц. І. Славінської. – К. : Грані-Т, 2011. – 184 с. Еміль Чоран, або Еміль Мішель Сьоран, – «нестерпна дитина» французької літератури. Сьоран – антифілософ, кінік за світовідчуттям, «інтелектуал без властивостей», який навіть пішов із цього світу, не маючи «земного» громадянства. Другу половину свого життя він [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]


Украинская Баннерная Сеть
24-07-2010

Держава не платить за торішні підручники. Про цьогорічні навіть не йдеться

13 мільйонів – таким є борг держави за підручники для 9-го класу, які видано 2009 року.

Генаральний директор “Фоліо” Олександр Красовицький повідомив, що тільки його видавницту не доплатили 1.2 мільйони. Через це у підприємства виникають складнощі із виплатою зарплатні. “Щомісяця проблеми через те, що ми мусимо перекривати ці борги якимись іншими своїми грошима. Поки що перекриваємо, хоч із запізненням. Це впливає на кількість виданих книжок – замість того, щоб витрачатися на нові книжки, доводиться замість держави гасити борги за старі” – каже Красовицький.

Окрім “Фоліо” держава винна ще багатьом підприємствам, зокрема й книжковій фабриці імені Фрунзе та “Глобусу”

Але зараз постала вже наступна проблема: підручники для 10-класників, які навчатимуться за новою програмою, і підручники для 2-3 класів, які, як з’ясувалося, не відповідають санитарним нормам. Навіть якщо держава терміново виділить кошти, друкарні вже ніяк не встигнуть виконати замовлення до вересня, пише МОСТ-Харків

VkontakteShare
  • http://odes-transl.com/ SS.

    >> Ген_а_ральний директор

    а мало би бути ГенЕральний

    >> за старі” – каже

    коми тут, часом, не бракує?

    Це називається "чіплятися" :)