Що почитати. Рецензії. Новинки

Неочікувана актуальність Кіплінга

*

Презентована на вісімнадцятому Форумі видавців книга Ред’ярда Кіплінга «Легенди з Книги Джунглів» у перекладі молодого та обдарованого перекладача Володимира Чернишенка, вмістила у собі маловідомі оповідання та поезії автора, а також знайому всім радянським дітям через мультиплікаційне втілення новелу «Рікі Тікі Таві». Не знаю, чи можна у зв’язку з виходом цієї книги сказати, що нарешті дочекалися, [...]

Що почитати. Рецензії. Новинки

Меч проти мислі

*

Роман Іваничук. Хресна проща. – Л. : ЛА «Піраміда», 2011. – 284 с. Романний триптих «Хресна проща» – це двадцята книга 82-річного класика української історичної прози. Ім’я Іваничука на обкладинці заздалегідь обіцяє дбайливе авторське поводження з фактажем та інтелігентність стилю. Робота над твором тривала три роки, протягом яких письменник то працював вдома у Львові, то [...]


Украинская Баннерная Сеть
12-08-2010

Естонський режисер зніме фільм за Достоєвським

Естонський режисер Райнер Сарнет розпочав зйомки фільму “Ідіот” за однойменним романом Федора Достоєвського. Прем`єру фільму призначено на осінь 2011 року.

“Фільм більшим чином сфокусований на історії стосунків князя Мишкіна і Настасії Пилипівни, в які втручається Аглая. Потрібно було концентруватися на якихось конкретних сюжетних лініях, адже двогодинний фільм можна зробити вже за першою частиною книги”, – розповіла продюсер фільму Катрін Кісса.

Вона нагадала, що в Росії знятий цілий серіал Ідіот. Тому знімальній групі Сарнета “потрібно було щось вибирати”.

Зйомки триватимуть два місяці, в більшості, вони відбуватимуться в Олександрівській церкві в місті Нарва. При цьому продюсер зазначила, що у фільмі історія буде показана так, ніби вона відбувається поза місцем і поза часом.

“Таким чином, по фільму не можна буде впевнено сказати, в якому місті все відбувається. Основна дія відбуватиметься в Олександрівській церкві, так що звичайні вулички Естонії ми використовувати не будемо”, – зазначила Кісса.

Крім Нарви, зйомки відбудуться і в Талліні – у Домініканському монастирі, Будинку Братства чорноголових та парку Кадріорг.

Бюджет фільму становить 7 млн. естонських крон – близько 450 000 євро.

Нагадаємо, що однією з найкращих екранізацій є фільм, знятий знаменитим японським режисером Акірою Куросавою. Дію стрічки “Ідіот” (Hakuchi) 1951 із засніженого Петербурга XIX століття перенесено на засніжений Хоккайдо ХХ століття, а князь Мишкін у версії Куросави став колишнім військовополоненим на ім`я Камеда. Цей фільм вважається одним з кращих творінь Куросави.

УНІАН

VkontakteShare